ประแจขัน(bprà-jae kăn)
Значения
1СуществительноеB1
гаечный ключ (для затягивания)
Гаечный ключ, используемый для затягивания гаек и болтов.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)ขอkŏrขอkŏr1желать; молиться о2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4просить; запрашиватьประแจขันbprà-jae kănประแจขันbprà-jae kănгаечный ключ (для затягивания)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияซ่อมsômซ่อมsômчинить; ремонтироватьจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanвелосипед
Папа, можно мне гаечный ключ, пожалуйста? Я собираюсь починить велосипед.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoใช้cháiประแจขันนอตbprà-jae kăn nótล้อรถló rótให้hâiแน่นnâenก่อนgònออกเดินทางòk dern taangไกลglai
Он использовал гаечный ключ, чтобы затянуть колесные гайки автомобиля перед отправкой в долгую поездку.
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngใช้cháiประแจขันbprà-jae kănเบอร์berสิบสี่sìp sèeถึงจะtĕung jàถอดtòtชิ้นส่วนchín sùuanนี้néeออกòkได้dâi
Механик сказал, что нам нужно использовать гаечный ключ на 14, чтобы снять эту деталь.
สำหรับsăm-ràpงานngaanที่ต้องการtêe dtông gaanความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongการใช้gaan cháiประแจปอนด์bprà-jae bponจะjàดีกว่าdee gwàaประแจขันbprà-jae kănธรรมดาtam-má-daaเพราะpráwสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumแรงบิดraeng bìtได้dâi
Для высокоточных работ использование динамометрического ключа лучше, чем обычного гаечного, потому что он позволяет контролировать крутящий момент.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ประแจขันbprà-jae kănประแจขันbprà-jae kănгаечный ключ (для затягивания)