ไนต์(nái)

Значения

1СуществительноеB1

night (заимствование; ночные мероприятия)

заимствованное из английского языка слово со значением «ночь», обычно используемое в контексте ночной жизни или мероприятий (например, ночной рынок, ночная вечеринка); также встречается в названиях брендов или промоакций

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náiตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náiночной рынокมาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1рынок (место; торговый центр)2рынок (покупатели или условия на рынке)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
Сегодня вечером мы идем на ночной рынок.

Связанные слова