แยกบ้าน(yâek bâan)
Значения
1СуществительноеB1
перекресток Бан; деревенский перекресток (топоним)
дорожный перекресток со словом «Бан» (บ้านบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания, деревня) в названии или перекресток рядом с деревней; часто используется как имя собственное для конкретных перекрестков
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпитальธนบุรีton-bù-reeธนบุรีton-bù-ree1Тхонбури (район Бангкока)2бывшая столица Сиама (1767–1782)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезแยกบ้านyâek bâanแยกบ้านyâek bâanперекресток Бан; деревенский перекресток (топоним)แขกkàekแขกkàek1гость; посетитель2гость; посетитель; клиентก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Если вы хотите попасть в больницу Тхонбури, вам сначала нужно проехать перекресток Бан Кхэк.
Разбор слова
+
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияЧасть 2
แยกบ้านyâek bâanแยกบ้านyâek bâanперекресток Бан; деревенский перекресток (топоним)