Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
รีฟ
ríip

риф (коралловая/скалистая/песчаная гряда)

ชมพูนวล
chom-puu-nuuan

нежно-розовый; мягкий розовый

พัสดุบุบ
pát-sà-dù-bùp

помятая/поврежденная посылка

อบซาวนา
òp-saao-naa

принимать сауну; париться в сауне

ไพล
plai

пурпурный имбирь (Zingiber montanum)

โห่ใส่
hòo-sài

освистывать; улюлюкать

เนื้อสัมผัส
nʉ́ʉa-sǎm-pàt

текстура; ощущение во рту (о еде)

ปีมะแม
bpii-má-mɛɛ

год Козы (по тайскому календарю)

สามมิติ
sǎam-mí-dtì

трехмерный; 3D

หนองคาย
nɔ̌ɔng-kaai

провинция Нонгкхай

หนองจอก
nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk

Нонгчок (район Бангкока)

ยางเรซินสังเคราะห์
yaang-ree-sin-sǎng-krɔ́

синтетическая смола

ชนิดเหนียว
chá-nít-nǐiao

липкий тип/сорт

เส้นใยแก้ว
sên-yai-gɛ̂ɛo

стекловолокно

สโมสรจังหวัดเชียงใหม่
sà-moo-sɔ̌ɔn-jang-wàt-chiiang-mài

Провинциальный клуб Чиангмая

ทายาชา
taa-yaa-chaa

наносить местный анестетик; наносить обезболивающий крем

ลุคสปอร์ต
lúk-sà-bpɔ̀ɔt

спортивный образ; стиль спорт-шик

ฉนวนโฟม
chà-nǔuan-foom

пеноизоляция; вспененный утеплитель

กักขัง
gàk-kǎng

заключать под стражу; лишать свободы; задерживать

ละครดี
lá-kɔɔn-dii

хорошая/качественная драма

แคว้นล้านนา
kwɛ́ɛn-láan-naa

королевство Ланна (истор.)

ฟิล์มวินเทจ
fiim-win-têet

эффект винтажной пленки

บ่อซีเมนต์
bɔ̀ɔ-sii-meen

бетонный/цементный резервуар или пруд

สั่งคัต
sàng-kát

скомандовать «снято»

เมนูบัญชี
mee-nuu-ban-chii

меню бухгалтерии (в ПО)

รีเฟรชสมอง
rii-frêet-sà-mɔ̌ɔng

освежить голову; проветрить мозг

พรีเซนต์ผล
prii-seen-pǒn

представлять результаты

สมภาร
sǒm-paan

настоятель; глава монастыря

ดูไซต์
duu-sái

посещать/осматривать объект

เลขอารบิก
lêek-aa-rá-bìk

арабские цифры (0-9)

หล่มน้ำ
lòm-náam

водянистое болото; трясина

หล่มเลน
lòm-leen

грязевое болото; трясина

สปริงเกิล
sòp-ring-gəən

разбрызгиватель; спринклер (садовый или пожарный)

ตาหู
dtaa-hǔu

глаза и уши; осведомители

ร้อยรัด
rɔ́ɔi-rát

шнуровать; связывать; крепко скреплять

ไต่เสา
dtài-sǎo

взбираться на столб

ธีมหลัก
tiim-làk

главная тема

ผลพวง
pǒn-puuang

последствие; результат

ชะเอิงเอย
chá-əəng-yee

игривый припев в народных песнях или детских стихах

ชะแว้บ
chá-wɛ́ɛp

вжик!; шмыг!; фьюх!

แท็กท่องเที่ยว
tɛ́k-tɔ̂ɔng-tîiao

тег о путешествиях; туристический хештег

เพสตรี
pêet-dtrii

тесто для выпечки

ปิดถัง
bpìt-tǎng

перекрывать баллон/бак

ปีพิมพ์
bpii-pim

год печати

กราโนลา
graa-noo-laa

гранола

เจาะเหล็ก
jɔ̀-lèk

сверлить железо или сталь

ไททาเนียม
tai-taa-niiam

титан (химический элемент)

รวมลิงก์
ruuam-líng

подборка ссылок

แผลง
plɛ̌ɛng

стрелять; выпускать стрелу

ลุคบนพรมแดง
lúk-bon-prom-dɛɛng

образ для красной ковровой дорожки

ดูดเสมหะ
dùut-sěem-hà

отсасывать мокроту

แผนไทย
pɛ̌ɛn-tai

традиционный тайский (стиль/система)

เบสเยอะ
bèet-yə́

с насыщенным басом; басистый

เป็นซิงเกิล
bpen-sing-gəən

быть одиноким (без отношений)

หวน
hǔuan

возвращаться (поэтич./лит.)

พลั้งเผลอ
pláng-plə̌ə

непреднамеренно; неосторожно

งานกฎหมาย
ngaan-gòt-mǎai

юридическая работа/вопросы

แพลน
plɛɛn

план; расписание

วิถีชนบท
wí-tǐi-chon-ná-bòt

сельский образ жизни

สวิทช์หลัก
sà-wìt-làk

главный выключатель

เนคเตอร์
nêek-dtə̂ə

нектар (ботаника)

เมืองน่าน
mʉʉang-nâan

город Нан (в провинции Нан)

เค้น
kéen

выжимать; отжимать

เบอร์เกอร์ฮาลาล
bəə-gə̂ə-haa-laan

халяльный бургер

ก้างปลา
gâang-bplaa

узор в ёлочку

เริ่มร่วน
rə̂əm-rûuan

начать крошиться; становиться рыхлым

บุกบ้าน
bùk-bâan

вламываться/врываться в дом

มีม
miim

мем (интернет-шутка/тренд)

คอนเทนเนอร์มาตรฐาน
kɔɔn-teen-nə̂ə-mâat-dtrà-tǎan

стандартный грузовой контейнер

สีเพดาน
sǐi-pee-daan

краска для потолка

อัปเดตสต็อก
àp-dèet-sà-dtɔ́k

обновлять запасы; обновлять складские остатки

คาดการณ์
kâat-gaan

прогнозировать; предсказывать; предвидеть

กล้วยน้ำว้าดิบ
glûuai-náam-wáa-dìp

неспелый банан Нам Ва

นาก
nâak

выдра

สายอาชีพ
sǎai-aa-chîip

профессионально-техническое направление; профильное обучение

สายวิทย์
sǎai-wít

естественно-научный профиль

วิทยาลัยอาชีวะ
wít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá

профессиональный колледж; технический колледж; ПТУ

ขุน
kǔn

откармливать (животных)

เลือกเวนเดอร์
lʉ̂ʉak-ween-də̂ə

выбирать поставщика

สับธีม
sàp-tiim

переключить тему; сменить тему оформления

แอปรวน
âep ruuan

приложение работает со сбоями

คืนเร้าใจ
kʉʉn-ráo-jai

захватывающая ночь; волнующая ночь

ลองสินค้า
lɔɔng-sǐn-káa

пробовать товар; тестировать продукт

ชุมชนประมง
chum-chon-bprà-mong

рыболовецкая община

สมหวัง
sǒm-wǎng

оправдавший надежды; успешный; как и ожидалось

ย่ำรุ่ง
yâm-rûng

рассвет; шесть часов утра

หม่นมัว
mòn-muua

тусклый; мутный

ไอขาว
ai-kǎao

белый пар; белый туман

ตรวจบ้าน
dtrùuat-bâan

осматривать дом; инспектировать дом

กันลื่น
gan-lʉ̂ʉn

нескользящий; антискользящий

ชมไลฟ์
chom-lai

смотреть прямой эфир (стрим)

ออกบัตร
ɔ̀ɔk-bàt

выдать карту/удостоверение

เดบิตวีซ่า
dee-bìt-wii-sâa

дебетовая карта Visa

ราเมน
raa-meen

рамэн (японское блюдо из лапши)

อาจารย์เสก
aa-jaan-sèek

Учитель Сек; Аджан Сек

บัลลาดโรแมนติก
ban-lâat-roo-mɛɛn-dtìk

романтическая баллада (песня/стихотворение)

ชิปจิ๋ว
chíp-jǐu

микрочип; крошечный чип

ปรุแล้ว
bprù-lɛ́ɛo

уже перфорированный; пробитый

แกงส้ม
gɛɛng-sôm

кислое карри

โรดแมป
rôot-mɛ̂ɛp

дорожная карта; план действий; график