โรดแมป
rôot-mɛ̂ɛpЗначение
1СуществительноеB1
дорожная карта; план действий; график
стратегический план с указанием этапов, контрольных точек и временных рамок для достижения цели; также может означать график действий или реформ
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.โรดแมปrôot-mɛ̂ɛpโรดแมปrôot-mɛ̂ɛpдорожная карта; план действий; графикสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanпроект; программаของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2наше
Это дорожная карта нашего проекта.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiประกาศbprà-gàatโรดแมปrôot-mɛ̂ɛpการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetแล้วlɛ́ɛo
Правительство объявило о дорожной карте экономического восстановления страны.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiโรดแมปrôot-mɛ̂ɛpที่tîiชัดเจนchát-jeenในnaiการgaanเปลี่ยนไปbplìian-bpaiใช้cháiพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatภายในpaai-naiห้าhâaปีbpii
У нашей компании есть четкая дорожная карта по переходу на чистую энергию в течение пяти лет.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการปฏิรูปการศึกษาgaan-bpà-dtì-rûup-gaan-sʉ̀k-sǎaประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiโรดแมปrôot-mɛ̂ɛpที่tîiปฏิบัติbpà-dtì-bàtได้จริงdâai-jingและlɛ́ได้รับdâi-rápความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak-sùuan
Для успеха реформы образования необходимо иметь практическую дорожную карту, предполагающую сотрудничество всех секторов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rôot
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โรดrôotโรดrôot1дорога (заимствование); проезжая часть2RØDE (бренд аудиооборудования)дорога (заимствование); проезжая частьЧасть 1
+
แมปmɛ̂ɛpแมปmɛ̂ɛp1карта; игровой уровень (заимствование)2сопоставлять [что-то] с [чем-то]; мапить; создавать картукарта; игровой уровень (заимствование)Часть 2
โรดแมปrôot-mɛ̂ɛpโรดแมปrôot-mɛ̂ɛpдорожная карта; план действий; графикдорожная карта; план действий; графикСлово