ทายาชา
taa-yaa-chaaЗначение
1ГлаголB1
наносить местный анестетик; наносить обезболивающий крем
наносить анестезирующий крем, гель или мазь на кожу или слизистую для снижения чувствительности или боли
Примеры
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetстоматологจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ทายาชาtaa yaa chaaทายาชาtaa yaa chaaнаносить местный анестетик; наносить обезболивающий кремก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuunснимать зубной камень; удалять зубной налет
Стоматолог нанесет обезболивающий гель перед чисткой зубов.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgɔ̀ɔnทำเลเซอร์tam-lee-sə̂əพนักงานpá-nák-ngaanจะjàทายาชาtaa-yaa-chaaทิ้งไว้tíng-wáiประมาณbprà-maan45นาทีnaa-tii
Перед лазерной процедурой персонал нанесет обезболивающий крем и оставит его примерно на 45 минут.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปถึงbpai-tʉ̌ngคลินิกklí-nìkก่อนgɔ̀ɔnเวลานัดwee-laa-nátเพื่อpʉ̂ʉaทายาชาtaa-yaa-chaaรอrɔɔ
Мне нужно прийти в клинику раньше назначенного времени, чтобы мне нанесли обезболивающий крем, и подождать.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngยาชาyaa-chaaขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiทาtaaและlɛ́ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngตัวยาdtuua-yaa
Эффективность местного анестетика зависит от области нанесения и концентрации препарата.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
taa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทายาtaa-yaaทายาtaa-yaaприменять лекарство наружного действия / наносить мазьприменять лекарство наружного действия / наносить мазьЧасть 1
+
ทายาชาtaa-yaa-chaaทายาชาtaa-yaa-chaaнаносить местный анестетик; наносить обезболивающий кремнаносить местный анестетик; наносить обезболивающий кремСлово