ไต่เสา(dtài săo)
Значения
1ГлаголB1
взбираться на столб
Взбираться на столб с помощью рук и ног, например во время выступления или при подъёме на опору линии электропередачи.
Примеры
ลิงlingลิงling1счётное слово: ตัว2обезьяна3шалун; непоседа (перен.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьไต่เสาdtài săoไต่เสาdtài săoвзбираться на столбเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เอาaoเอาao1вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результат2давай; ну же; вперёд3показатель нежелательного последствия4использовать; применять5брать; получать; выбирать6приносить/брать (для использования)7хотеть (просьба/заказ)8трахаться (вульг.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещи
Обезьяна лезет по столбу, чтобы что-то достать.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaต้องdtôngฝึกfèukไต่เสาdtài săoให้hâiคล่องแคล่วklông klâewเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Электрики должны практиковаться в умелом лазании по столбам для обеспечения безопасности на работе.
ในnaiงานวัดngaan wátมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănไต่เสาdtài săoน้ำมันnáam manผู้ชนะpôo chá-náจะได้jà dâaiรางวัลใหญ่raang-wan yàiไปbpai
На храмовой ярмарке проводятся соревнования по лазанию по скользкому столбу; победитель получает большой приз.
นักแสดงnák sà-daengกายกรรมgaai-yá-gamไต่เสาdtài săoด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongโดยdoiไม่mâiใช้cháiอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganใดๆdai daiสร้างsâangความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoให้แก่hâi gàeผู้ชมpôo chomเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Акробат на высокой скорости взобрался по шесту без какого-либо защитного снаряжения, заставив зрителей сильно волноваться и трепетать.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไต่เสาdtài săoไต่เสาdtài săoвзбираться на столб