Самые частые тайские слова

надземный поезд; скайтрейн

дробь; картечь (боеприпасы)

сведущий (в чем-либо); опытный

Нострадамус

тайский королевский титул старшей сестры короля

клиника физической реабилитации

спасибо за ожидание

бурить скважину; рыть колодец

арена борьбы; поле битвы (перен.)

жареные моллюски (тайское блюдо)

успокоить; утешить кого-либо

продолжение; сохранение; передача

мораль; поучительный вывод

начало ведущего вверх пути; въезд на эстакаду

ударная волна

тон кожи

пышность; воздушность; объём

кулачок; эксцентрик (деталь механизма)

ручка управления; поворотная ручка

назвать по имени; упомянуть по имени

закрывать глаза на что-либо

повышение энергии, силы или мощности

управление провинциальной полиции

после бури

тяжкий грех; серьезный проступок

изображение/статуя Будды (формально)

дикий мед

сверло; буровое долото

перегрузка

Таймс-сквер

телевизионная трансляция; видеотрансляция

создать код доступа; установить пароль

советоваться о методе; обсуждать способ выполнения

делать куннилингус

сортировать; классифицировать

сыпать песок; высыпать песок

выработка электроэнергии; производство электроэнергии

все элементы; различные элементы

Народная партия (Кхана Ратсадон)

ценный предмет; сокровище

коммуникационные технологии; технологии связи

спортивный инвентарь; спортивные товары

нетребовательный; тот, кого легко содержать

само здание школы (физически)

конечно, умеет!; вот это молодец!

спектр (распределение длин волн)

рендеринг (компьютерная графика/медиа); синтез изображений

прожектор; точечный светильник

центральная тюрьма (Таиланд)

ущемление; ограничение; нарушение (прав, свобод, полномочий)

недоедание; неполноценное питание (недостаток веществ)

утомительный; удручающий

шелковичный червь; тутовый шелкопряд

чайный пакетик

Российская Федерация

северный город

ударить в лицо

равновесие; баланс

король Наресуан Великий

Мэ Нак (призрак)

играть аккорды

пропорциональный; стройный

маскироваться

одержимость; поглощенность

три периода времени (прошлое, настоящее, будущее)

высказывание; суждение (логика)

Бенджапхан (имя собственное)

на объекте; на месте

шест для сбора фруктов; плодосъемник

банановая начинка

температура плавления

бассейн реки Чаупхрая (Таиланд)

патриотизм; любовь к своей стране

сладкий соевый соус

извращение; аномалия

подать петицию королю

набор мышечной массы

мошенничество; обман

центр города; деловой центр

подход, ориентированный на сохранение

школьница; ученица

согласовывать действия; гармонировать

атлас

[! неформ.] ты уверен?

северный ветер

Ренессанс; эпоха Возрождения (исторический период)

делать приподнятые грядки

сдвоенные шины; спаренные шины

головка полового члена (вульг.)

вчера (разговорное/региональное)

конвейерная лента

болезнь Паркинсона

почитаемый; боготворимый

смелость; храбрость

посетитель

предложение; совет; рекомендация

Гуаньинь

Управление полицейской судебной экспертизы

обернуться; оглянуться

пока не пройдет; пока не закончится