พระแม่กวนอิม(prá mâe guan im)
Значения
1Имя собственноеB1
Гуаньинь
Имя бодхисаттвы сострадания, известной как Гуаньинь или Богиня Милосердия.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไหว้wâiไหว้wâi1вай (жест)2делать вай; выражать уважение сложенными ладонямиรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânстатуя; скульптураพระแม่กวนอิมprá mâe guan imพระแม่กวนอิมprá mâe guan imГуаньиньทุกtúkทุกtúk1каждый (интервал/частота)2каждый; всякийวันพระwan práวันพระwan práбуддийский священный день (упосатха)
Моя бабушка выражает почтение статуе Богини Милосердия в каждый буддийский святой день.
Еще 3 примеровСкрыть
หลายคนlăai konนิยมní-yomไปbpaiวัดwátเพื่อpêuuaขอพรkŏr ponจากjàakพระแม่กวนอิมprá mâe guan imให้hâiสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkăeng raengและláeมีความสุขmee kwaam sùk
Многие люди любят ходить в храм, чтобы просить у Богини Милосердия благословения на крепкое здоровье и счастье.
ตำนานdtam naanเกี่ยวกับgìiao gàpพระแม่กวนอิมprá mâe guan imเป็นที่bpen têeเล่าขานlâo kăanกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในหมู่nai mòoชาวจีนchaao jeenและláeชาวไทยchaao taiเชื้อสายchéuua săaiจีนjeen
Легенды о Богине Милосердия широко распространены среди китайцев и тайцев китайского происхождения.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaในnaiพุทธศาสนามหายานpút-tá-sàat-sà-năa má-hăa-yaanพระแม่กวนอิมprá mâe guan imคือkeuพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtผู้pôoเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiมหาmá-hăaเมตตากรุณาmêt-dtaa gà-ru-naaที่têeคอยkoiโปรดbpròhtสัตว์โลกsàt lôhk
Согласно буддийским верованиям Махаяны, Богиня Милосердия — это бодхисаттва, преисполненная великого сострадания, которая помогает живым существам.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระแม่กวนอิมprá mâe guan imพระแม่กวนอิมprá mâe guan imГуаньинь