ยุทธภูมิ
yút-tá-poom
Значения
1СуществительноеB1
арена борьбы; поле битвы (перен.)
Место острой конкуренции или борьбы, например, в политике, бизнесе или спорте.
Примеры
สนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); аренаเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1выборы2избирать; проводить выборыคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоยุทธภูมิyút-tá-poomยุทธภูมิyút-tá-poom1поле битвы; поле боя2арена борьбы; поле битвы (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1соискатель; кандидат; заявитель2кандидат (особенно на выборах)3участник конкурса; конкурсант
Избирательное поле — это поле битвы для кандидатов.
2СуществительноеB2
поле битвы; поле боя
Место, где армии вступают в бой; место военных действий.
Примеры
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ยุทธภูมิyút-tá-poomยุทธภูมิyút-tá-poom1поле битвы; поле боя2арена борьбы; поле битвы (перен.)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних времен
В древности эта местность была важным полем битвы.
Связанные слова
Похожее значение
สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1поле боя; место сражения2арена борьбы (перен.)
- поле боя; место сражения
- арена борьбы (перен.)
สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1поле боя; театр военных действий2арена жесткой конкуренции (перен.)
- поле боя; театр военных действий
- арена жесткой конкуренции (перен.)
สมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum róp1поле боя; линия фронта2перен. арена борьбы; поле битвы
- поле боя; линия фронта
- перен. арена борьбы; поле битвы
แนวรบnaeo rópแนวรบnaeo róp1фронт; линия фронта; передовая2перен. передовая; авангард
- фронт; линия фронта; передовая
- перен. передовая; авангард
สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1арена; ринг2арена конкуренции (в переносном смысле)
- арена; ринг
- арена конкуренции (в переносном смысле)
Разбор слова
+
ยุทธภูมิyút-tá-poomยุทธภูมิyút-tá-poomарена борьбы; поле битвы (перен.)