เททราย
tee-saaiЗначение
1ГлаголA2
сыпать песок; высыпать песок
насыпать или высыпать песок из емкости на поверхность или в какое-либо место
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяเททรายtay saaiเททรายtay saaiсыпать песок; высыпать песокที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatпляж; берег
Детям нравится играть, пересыпая песок на пляже.
Еще 3 примеровСкрыть
Папа высыпает песок из своих ботинок.
Строитель насыпал песок в бетономешалку.
เขาkǎoเททรายtee-saaiเพื่อpʉ̂ʉaปรับระดับbpràp-rá-dàpพื้นดินpʉ́ʉn-dinให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-ganก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàปูbpuuหญ้าyâa
Он насыпал песок, чтобы выровнять землю перед укладкой газона.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เททราย произносится เท-ซาย?
tee-saai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tee
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เทteeเทtee1наливать; насыпать2вываливать; вытряхивать; выбрасывать3лить как из ведра (о дожде)4бросить; кинуть; продинамить (сленг)5вкладывать; посвящать; отдавать6иметь уклон в одну сторонуналивать; насыпатьЧасть 1
+
เททรายtee-saaiเททรายtee-saaiсыпать песок; высыпать песоксыпать песок; высыпать песокСлово