ภาวะสมดุล(paa-wá sŏm-dun)
Значения
1СуществительноеB2
равновесие; баланс
состояние баланса или равновесия, при котором противоборствующие силы или влияния равны.
Примеры
นักnákนักnák1человек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятий2очень; крайне (усилитель, разг.)กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1акробатика; акробатические трюки2телесное действие (буддийская этика)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1практиковаться; тренировать [кого-л]/[себя] (многократно)2развивать; совершенствовать [навыки/дисциплину]อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkтяжело; сильно; серьезно; интенсивноเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоรักษาrák-săaรักษาrák-săa1лечить; исцелять2соблюдать; сдерживать (обещание)3занимать (должность); исполнять обязанности4охранять; присматривать; защищать5сохранять; поддерживать; беречьร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunравновесие; балансขณะkà-nàขณะkà-nà1момент; период времени2пока; в то время какทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng1выступать; давать представление2демонстрировать навыки; показывать умения
Акробаты должны усердно тренироваться, чтобы поддерживать тело в состоянии равновесия во время выступления.
Связанные слова
Похожее значение
ภาวะดุลpaa-wá dunภาวะดุลpaa-wá dun1равновесие; сбалансированное состояние (общее)2экономический баланс (например, платежный баланс) [спец.]3равновесие (наука/медицина) [термин]
- равновесие; сбалансированное состояние (общее)
- экономический баланс (например, платежный баланс) [спец.]
- равновесие (наука/медицина) [термин]
สภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunравновесие; баланс
равновесие; баланс
ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1равновесие; баланс (физический)2баланс; гармония (в пропорциях/в жизни)3равновесие (научное/системное)
- равновесие; баланс (физический)
- баланс; гармония (в пропорциях/в жизни)
- равновесие (научное/системное)
ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1равновесие; баланс2гомеостаз; физиологическое равновесие3рыночное равновесие (в экономике)
- равновесие; баланс
- гомеостаз; физиологическое равновесие
- рыночное равновесие (в экономике)
Разбор слова
+
ภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunравновесие; баланс