หนอนไหม(nŏn măi)
Значения
1СуществительноеB1
шелковичный червь; тутовый шелкопряд
Личинка или гусеница домашнего тутового шелкопряда, которая плетет шелковый кокон.
Примеры
หนอนไหมnŏn măiหนอนไหมnŏn măiшелковичный червь; тутовый шелкопрядกินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьใบหม่อนbai mònใบหม่อนbai mònлист тутового дерева; лист шелковицыเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1рацион; диета2еда; пища3блюдо; прием пищи
Шелкопряды едят листья шелковицы.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao bâanเลี้ยงlíiangหนอนไหมnŏn măiเพื่อpêuuaนำnamรังrangของมันkŏng manมาmaaทำเป็นtam bpenเส้นใยsên yaiสำหรับsăm-ràpทอผ้าtor pâa
Сельские жители разводят шелкопрядов, чтобы использовать их коконы для изготовления волокон для ткачества.
กว่าจะgwàa jàได้dâiผ้าไหมpâa măiสวยๆsŭuai sŭuaiหนึ่งnèungผืนpĕunต้องdtôngเริ่มrêrmจากjàakการเลี้ยงgaan líangหนอนไหมnŏn măiอย่างดีyàang dee
Чтобы получить один красивый отрез шелковой ткани, все должно начинаться с правильного выращивания шелкопрядов.
วงจรชีวิตwong-jon chee-wítของkŏngหนอนไหมnŏn măiตั้งแต่dtâng dtàeเป็นbpenไข่kàiจนถึงjon tĕungสร้างsâangรังrangไหมmăiเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanทางธรรมชาติtaang tam-má-châatที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Жизненный цикл шелкопряда, от яйца до создания кокона, — это очень увлекательный природный процесс.
Связанные слова
Разбор слова
+
หนอนไหมnŏn măiหนอนไหมnŏn măiшелковичный червь; тутовый шелкопряд