ของล้ำค่า
kŏng lám kâa
Значения
1СуществительноеB2
ценный предмет; сокровище
очень ценный, дорогой или редкий предмет; сокровище.
Примеры
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)เรือนreuuanเรือนreuuan1дом; жилище (традиционное/дерев.); корпус (чего-либо)2корпус судна; судно; корабль (форм./лит.)3счётное слово (корабли/лодки; дома — форм./лит.)4тело; фигура (форм./лит.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของล้ำค่าkŏng lám kâaของล้ำค่าkŏng lám kâaценный предмет; сокровищеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaпередаваться из поколения в поколение; наследоватьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Эти часы — драгоценная реликвия, которая передается в моей семье из поколения в поколение.
Связанные слова
Похожее значение
ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâaценности, ценные вещи
ценности, ценные вещи
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1имущество; собственность; вещи2сокровище; драгоценности3свойство; качество (предмета или вещества)4добродетель; достоинство (человека)
- имущество; собственность; вещи
- сокровище; драгоценности
- свойство; качество (предмета или вещества)
- добродетель; достоинство (человека)
รัตนะrát-dtà-náรัตนะrát-dtà-ná1драгоценный камень; самоцвет2сокровище; нечто драгоценное (в перен. смысле)
- драгоценный камень; самоцвет
- сокровище; нечто драгоценное (в перен. смысле)
Разбор слова
+
ของล้ำค่าkŏng lám kâaของล้ำค่าkŏng lám kâaценный предмет; сокровище