ถุงชา
tǔng-chaaЗначение
1СуществительноеA2
чайный пакетик
Небольшой пакетик, содержащий чайные листья, используемый для заваривания одной чашки чая.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнерыนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяถุงชาtǔng-chaaถุงชาtǔng-chaaчайный пакетик
В этой коробке лежат чайные пакетики.
Еще 3 примеровСкрыть
Я кладу чайный пакетик в горячую воду, чтобы заварить чай.
Вы бы хотели чай в пакетике или листовой чай?
อย่าyàaแช่chɛ̂ɛถุงชาtǔng-chaaไว้wáiนานเกินไปnaan-gəən-bpaiเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiชาchaaมีmiiรสขมrót-kǒm
Не оставляйте чайный пакетик слишком надолго, потому что чай будет горчить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
tǔng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ถุงtǔngถุงtǔng1пакет; сумка; мешок2счетное слово: пакеты; мешки; сумки3презервативпакет; сумка; мешокЧасть 1
+
ถุงชาtǔng-chaaถุงชาtǔng-chaaчайный пакетикчайный пакетикСлово