ปรึกษาวิธี(bprùk-săa wí-tee)
Значения
1ГлаголB2
советоваться о методе; обсуждать способ выполнения
обсуждать или просить совета о способе или порядке выполнения чего-либо.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeсоветоваться о методе; обсуждать способ выполненияที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เสร็จsètเสร็จsèt1заканчивать; быть завершенным2завершенный; законченный3конец; крышка (сленг)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускорятьсяกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьเถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения/разрешения2частица побуждения / приглашения к действию3частица примирения с ситуацией / усиления
Давайте обсудим способ выполнить эту работу быстрее.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănจะjàไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeรักษาrák-săaอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngเรื้อรังréuua rang
Я собираюсь пойти к врачу, чтобы проконсультироваться о методе лечения хронической боли в спине.
ทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonกำลังgam-langปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeการก่อสร้างgaan gòr-sâangสะพานsà-paanให้hâiทนทานton taanต่อdtòแผ่นดินไหวpàen-din wăiในnaiระดับสูงสุดrá-dàp sŏong sùt
Команда инженеров консультируется по поводу метода строительства моста, чтобы обеспечить максимальную устойчивость к землетрясениям.
ก่อนgònเริ่มrêrmโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeเก็บgèpรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลลัพธ์pŏn-lápที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Перед началом масштабного исследовательского проекта необходимо проконсультироваться с экспертами по методологии сбора данных, чтобы получить достоверные результаты.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1советоваться; консультироваться2совещаться; обсуждать совместноЧасть 1
+
ปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeсоветоваться о методе; обсуждать способ выполнения