ความฟู
kwaam-fuuЗначение
1СуществительноеB1
пышность; воздушность; объём
Свойство быть пышным, взбитым или наполненным воздухом, например у волос, выпечки или мягкого материала.
Примеры
เค้กkéekเค้กkéekторт; пирожное (сладкий десерт)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความฟูkwaam-fuuความฟูkwaam-fuuпышность; воздушность; объёмและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)นุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий (о еде); нежный3мягкий/нежный (голос/тон)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Торт из этого магазина очень пышный и мягкий.
Еще 3 примеровСкрыть
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiไข่เจียวkài-jiiaoอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉการตีgaan-dtiiไข่kàiให้เกิดhâi-gə̀ətความฟูkwaam-fuuก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiทอดtɔ̂ɔt
Секрет приготовления вкусного омлета в том, чтобы взбить яйца до пышности перед жаркой.
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmใช้cháiสเปรย์sà-bpeenเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความฟูkwaam-fuuและlɛ́ทำให้tam-hâiผมpǒmดูมีวอลลุ่มduu-mii-wɔɔn-lûmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Парикмахер использовал спрей, чтобы добавить пышности и сделать волосы более объемными.
ความฟูkwaam fooของkŏngขนมปังkà-nŏm bpangเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiที่têeยีสต์yéetผลิตขึ้นpà-lìt kêunระหว่างrá-wàangกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màk
Пышность хлеба — это результат выделения углекислого газа дрожжами в процессе брожения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คว класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kwaam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2вопрос; дело; содержаниепрефикс абстрактных существительныхЧасть 1
+
ฟูfuuฟูfuu1пушистый/воздушный/объемный; поднявшийся (о тесте)2распушаться/подниматься/разбухатьпушистый/воздушный/объемный; поднявшийся (о тесте)Часть 2
ความฟูkwaam-fuuความฟูkwaam-fuuпышность; воздушность; объёмпышность; воздушность; объёмСлово