Самые частые тайские слова

заботиться о психическом здоровье

семенная жидкость; сперма

нагрудная повязка; кушак

окончить курс; окончить программу

пожарный

проворно; эффективно; гибко; плавно

чеддер

выглядеть современно; казаться современным

балка дома; главная балка

смахивание или отодвигание

брачный период; сезон размножения

слойка с карри (карри-пафф)

легенда; предание; народная сказка

радиоактивное вещество; радиоактивный материал

проект совместного предприятия

Чарльз (имя)

связывать данные; синхронизировать данные

улучшать породу или сорт; выводить улучшенные разновидности

презирать [кого-л./что-л.]; питать отвращение к [кому-л./чему-л.]; иметь предубеждение против [кого-л.]

загрязнение воздуха

древность; старина

святая земля; священное место

переменный ток

тренировать мозг

минеральные ресурсы; геологические ресурсы

пригласить на собрание

пойти засвидетельствовать почтение; официально поприветствовать (устар./рег.)

Пенджаб (регион/штат/провинция)

происхождение жизни; зарождение жизни

рекомендуемая акция/тариф; спецпредложение

подношения для поклонения; ритуальные принадлежности

обрушение; обвал; разрушение

форма волны; профиль волны; форма сигнала

кукурузный суп

спарринговать (в боксе)

опытный; сведущий

проводить саундчек; настраивать звук

фолат

разминать (мышцы); глубоко массировать

дерево для школьных досок; дьявольское дерево

нанести решающий удар; разыграть козырь

лелеять и баловать; потакать

все тело

магадхский язык; пали

стартап; стартап-компания

папайя (исанский/лаосский)

карманник

тайская детская игра: брось платочек

делать меч; ковать меч

золотой многоярусный церемониальный зонт

въевшееся пятно; стойкое загрязнение

навигационное устройство; GPS

удержание ритма; выбор момента; тайминг

приготовление пищи; кулинария

словарный запас; лексикон

подливка

Пакистан

запросить бланк

запоминать буквы

упаковывать товары

писать сценарий

пеленочный дерматит; опрелость

углеводород (соединение H–C)

официальная речь; обращение; выступление

магнитное поле Земли (геомагнитное поле)

организатор соревнования или мероприятия

пребиотик (вещество, питающее полезные кишечные бактерии)

каменная платформа; каменный пьедестал; каменное основание

заземлять

преподаватель профессионального обучения; мастер

административный сотрудник; делопроизводитель

встретить или найти черепаху

непривязанность; отстраненность

Royal City Avenue (район ночной жизни в Бангкоке)

река Да

пананг-карри

проводить или проходить ЭКГ

ошпарить руку; обжечь руку

университетская клиника

твердый (агрегатное состояние)

промышленный; индустриальный

Евангелие (книга Нового Завета)

кончина монарха

вещественное доказательство; улика

старший старшина полиции

внезапно прийти в голову; прийти на ум; осенить

сверло

быть истоком реки; образовывать верховья

родственники по отцовской линии; родственники со стороны отца

единство; солидарность

торг; ведение торгов

норм?; окей?

Фонд «По Тек Тунг»

проповедовать дхарму; читать проповедь

остроумие; сообразительность; находчивость

красное родимое пятно; винное пятно

ритуальные подношения; жертвенные подношения

приглушенный гудящий звук «у»

контролировать/регулировать давление

в старинном стиле; винтажный; старомодный