ซ่อนผ้า
sôn pâa
Значения
1СуществительноеA2
тайская детская игра: брось платочек
традиционная тайская детская игра, в которой один игрок ходит за сидящими в кругу и тайно роняет платок позади кого-то; когда это замечают, человек должен догнать бросившего (аналог игры «брось платочек»)
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ซ่อนผ้าsôn pâaซ่อนผ้าsôn pâaтайская детская игра: брось платочекกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Дети играют в «Сон Па» (брось платочек).
Связанные слова
Разбор слова
+
ซ่อนผ้าsôn pâaซ่อนผ้าsôn pâaтайская детская игра: брось платочек