ลงนวม
long-nuuamЗначение
1ГлаголB2
спарринговать (в боксе)
проводить тренировочный спарринг в боксе или тайском боксе, отрабатывая приемы боя в перчатках.
Примеры
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayбоксер; профессиональный боксерต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamспарринговать (в боксе)ซ้อมsómซ้อมsóm1практиковаться; репетировать; тренироваться2избить; подвергнуть насилиюกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярноเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaподготовиться; собратьсяก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókучаствовать в боксерском поединкеจริงjingจริงjing1настоящий; подлинный; реальный2действительно; правда; на самом деле3усилительная частица (в конце)4правда; реальность (редко как сущ.)
Боксерам приходится часто проводить спарринги друг с другом, чтобы подготовиться к настоящему бою.
Еще 3 примеровСкрыть
เย็นนี้yen-níiผมpǒmมีนัดmii-nátลงนวมlong-nuuamกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiค่ายkâaiมวยmuuaiแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan
Сегодня вечером у меня назначена встреча для спарринга с другом в боксерском зале рядом с моим домом.
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛการลงนวมgaan-long-nuuamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanสวมsǔuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganให้hâiครบkrópเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Даже если это просто спарринг, в целях безопасности следует надевать полную защитную экипировку.
การลงนวมgaan-long-nuuamเป็นbpenวิธีwí-tiiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmที่tîiช่วยให้chûuai-hâiนักมวยnák-muuaiได้dâaiทดสอบtót-sɔ̀ɔpเทคนิคték-nìkและlɛ́ประเมินbprà-məənฝีมือfǐi-mʉʉของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengกับgàpคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
Спарринг — это метод тренировки, который помогает боксерам проверить свою технику и оценить свои навыки в бою против соперника.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
long
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернетеспускаться; опускатьсяЧасть 1
+
ลงนวมlong-nuuamลงนวมlong-nuuamспарринговать (в боксе)спарринговать (в боксе)Слово