เช็คเสียง(chék sĭiang)
Значения
1ГлаголB1
проводить саундчек; настраивать звук
тестировать звуковое оборудование для проверки уровня и качества звука; проводить саундчек.
Примеры
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreeмузыкантกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiang1проводить саундчек; настраивать звук2подсчитывать голоса; проверять поддержкуกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaгитараบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)
Музыкант проверяет звук гитары на сцене.
2ГлаголB2
подсчитывать голоса; проверять поддержку
проверять количество голосов или уровень поддержки в группе (например, в парламенте, в команде) перед принятием решения.
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]เช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiang1проводить саундчек; настраивать звук2подсчитывать голоса; проверять поддержкуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1где?; куда?2где угодно (с ก็)3да где там!; вовсе нет (разг.)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
Начальник сначала оценил поддержку внутри команды, чтобы узнать, куда они хотят отправиться в поездку.
Связанные слова
Похожее значение
หยั่งเสียงyàng sĭiangหยั่งเสียงyàng sĭiangпроводить опрос; выяснять мнение [кого-л.]
проводить опрос; выяснять мнение [кого-л.]
ไล่เสียงlâi sĭiangไล่เสียงlâi sĭiang1пробегаться по нотам; упражняться в гаммах2пошагово проверять/настраивать звук
- пробегаться по нотам; упражняться в гаммах
- пошагово проверять/настраивать звук
ลองเสียงlong-sìangลองเสียงlong-sìangпроводить саундчек; проверять звук
проводить саундчек; проверять звук
Разбор слова
+
เช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiangпроводить саундчек; настраивать звук