ปฏิภาณไหวพริบ
bpà-dtì-paan wăi príp
Значения
1СуществительноеC1
остроумие; сообразительность; находчивость
Способность быстро и умно реагировать в моменте; остроумие, присутствие духа, находчивость; часто используется с มีมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergo/เป็นเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressions для описания человека с быстрым умом (например, เขามีปฏิภาณไหวพริบ).
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaобслуживание клиентовได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаватьсяต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeдолжен иметь; нужно иметьปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípостроумие; сообразительность; находчивость
Человек, который хорошо справляется с обслуживанием клиентов, должен обладать сообразительностью.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípостроумие; сообразительность; находчивость