ผ้าแถบ(pâa tàep)
Значения
1СуществительноеB2
нагрудная повязка; кушак
Длинная полоска ткани, которую женщины обычно носят на груди или в качестве кушака в традиционной тайской одежде.
Примеры
นักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngนักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngактрисаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1ретро; в винтажном стиле2обращаться к ретро; возрождать старый стильห่มhòmห่มhòm1накрывать(ся); укутываться (тканью/одеялом)2накидывать; накрывать (тканью)ผ้าแถบpâa tàepผ้าแถบpâa tàepнагрудная повязка; кушакสีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòtярко-красный; насыщенный красный
Актриса в исторической драме была одета в ярко-красную нагрудную повязку.
Связанные слова
Разбор слова
+
แถบtàepแถบtàep1полоса; лента; панель2регион; зона; область3почти; около4край; граница; сторонаЧасть 2
ผ้าแถบpâa tàepผ้าแถบpâa tàepнагрудная повязка; кушак