Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#34501
ยินดีรับใช้
yin-dii-ráp-chái

к вашим услугам

Место#34502
ซ่อมถนน
sɔ̂m-tà-nǒn

ремонтировать дорогу

Место#34503
ชอนไช
chɔɔn-chai

рыть; пробираться

Место#34504
วิธีทดสอบ
wí-tii-tót-sɔ̀ɔp

метод тестирования; процедура испытания

Место#34505
ปล่อยเนื้อปล่อยตัว
bplɔ̀i-nʉ́ʉa-bplɔ̀i-dtuua

запустить себя (о внешности)

Место#34506
ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
chûuang-hǔua-líiao-hǔua-dtɔ̀ɔ

поворотный момент; переходный период

Место#34507
ตรวจน้ำตาล
dtrùuat-nám-dtaan

анализ крови на сахар

Место#34508
ลอดอุโมงค์
lɔ̂ɔt-ù-moong

проходить/проезжать через туннель

Место#34509
มัสตาร์ด
mát-dtàat

горчица (приправа)

Место#34510
มาตรการคว่ำบาตร
mâat-dtrà-gaan-kwâm-bàat

санкции; санкционные меры

Место#34511
ทางสามแพร่ง
taang-sǎam-prɛ̂ɛng

трехсторонний перекресток; Т- или Y-образный перекресток

Место#34512
ดาวน์ซินโดรม
daao-sin-droom

синдром Дауна

Место#34513
คนชั้นสูง
kon-chán-sǔung

представитель высшего общества; аристократ

Место#34514
กระต๊อบ
grà-dtɔ́ɔp

хижина; лачуга

Место#34515
ดมกาว
dom-gaao

нюхать клей

Место#34516
น้อมรำลึก
nɔ́ɔm-ram-lʉ́k

с почтением вспоминать; чтить память (форм.)

Место#34517
ปรับปรุงประสิทธิภาพ
bpràp-bprung-bprà-sìt-tí-pâap

повышать эффективность; оптимизировать производительность

Место#34518
ตะเบ็ง
dtà-beng

кричать; орать

Место#34519
เอาการเอางาน
ao-gaan-ao-ngaan

прилежный; трудолюбивый

Место#34520
แบ่งย่อย
bɛ̀ng-yɔ̂ɔi

подразделять; разбивать на части

Место#34521
แบตทน
bɛ̀t-ton

с длительным временем работы от аккумулятора

Место#34522
เลือดดี
lʉ̂ʉat-dii

породистый; с хорошей родословной

Место#34523
ความกลมกล่อม
kwaam-glom-glɔ̀ɔm

сбалансированный, гармоничный вкус

Место#34524
ออกรางวัล
ɔ̀ɔk-raang-wan

разыгрывать призы; определять выигрышные номера

Место#34525
ต้นคริสต์มาส
dtôn-krít-mâat

рождественская елка

Место#34526
สไตล์โมเดิร์น
sà-dtai-moo-dəən

современный стиль

Место#34527
เกี๊ยวน้ำ
gíiao-náam

суп с вонтонами

Место#34528
เลขฐาน
lêek-tǎan

основание системы счисления; основание (матем.)

Место#34529
โอ้พระเจ้า
ôo-prá-jâao

о Боже; о Господи

Место#34530
การถ่ายโอน
gaan-tàai-oon

передача; перевод

Место#34531
๒๕๖๐
sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-hòk-sìp

2560 (тайскими цифрами)

Место#34532
ระบบกันสั่น
rá-bòp-gan-sàn

система стабилизации изображения

Место#34533
ภูวดล
puu-wá-don

тайское мужское имя

Место#34534
ว.วชิรเมธี
wor wá-chí-rá-may-tee

В. Вачираметхи; тайский буддийский монах и писатель

Место#34535
ปกเสื้อ
bpòk-sʉ̂ʉa

воротник (одежды)

Место#34536
ลดฝ้า
lót-fâa

уменьшить мелазму / пигментацию

Место#34537
ตรายาง
dtraa-yaang

резиновый штамп; печать

Место#34538
จุดหมุน
jùt-mǔn

точка опоры; центр вращения

Место#34539
ดนตรีสากล
don-dtrii-sǎa-gon

западная музыка; зарубежная музыка

Место#34540
หัวรั้น
hǔua-rán

упрямый; своевольный

Место#34541
หอมเย็น
hɔ̌ɔm-yen

прохладный и ароматный

Место#34542
ไม่สอดคล้องกัน
mâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

несоответствующий; несовместимый

Место#34543
ลังกระดาษ
lang-grà-dàat

картонная коробка

Место#34544
ปฏิบัติการพิเศษ
bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèet

Специальная операция; спецоперация

Место#34545
เมนูหลากหลาย
mee-nuu-làak-lǎai

разнообразное меню; меню с большим выбором

Место#34546
ความยาวคลื่น
kwaam-yaao-klʉ̂ʉn

длина волны

Место#34547
สิ่งปฏิกูล
sìng-bpà-dtì-guun

грязь; испражнения; нечистоты; мусор

Место#34548
เขตเศรษฐกิจพิเศษ
kèet-sèet-tà-gìt-pí-sèet

специальная экономическая зона

Место#34549
ต่อผิด
dtɔ̀ɔ-pìt

соединить не с тем номером

Место#34550
คิดเหมา
kít-mǎo

взимать фиксированную плату

Место#34551
ซินเจียง
sin-jiiang

Синьцзян

Место#34552
สาธารณประโยชน์
săa-taa-ran bprà-yòht

общественная польза; общественные интересы

Место#34553
พระราชวงศ์
prá-râat-chá-wong

королевская семья

Место#34554
ตลาดกิมหยง
dtà-làat-gim-yǒng

Рынок Ким Ёнг (Хатъяй)

Место#34555
กินมังสวิรัติ
gin-mang-sà-wí-rát

есть вегетарианскую пищу; придерживаться вегетарианской диеты

Место#34556
ก็ฟิต
gɔ̂-fít

тоже в форме; физически подготовлен

Место#34557
โครเชต์
kroh-chây

вязание крючком; изделия, связанные крючком

Место#34558
กบนา
gòp-naa

китайская съедобная лягушка; восточноазиатская лягушка-бык

Место#34559
สรุปย่อ
sà-rùp-yɔ̂ɔ

краткое содержание; синопсис; резюме

Место#34560
ชาวอีสาน
chaao-ii-sǎan

житель северо-восточного Таиланда

Место#34561
ยาเขียว
yaa-kǐiao

традиционное тайское растительное лекарство (от температуры)

Место#34562
ฟ้าสาง
fáa-sǎang

рассвет; заря

Место#34563
สมัครสมาน
sà-màk-sà-mǎan

единый; сплоченный; в согласии

Место#34564
ฝึกท่า
fʉ̀k-tâa

отрабатывать движение/позу

Место#34565
เร่งมือ
rêng-mʉʉ

поторопиться; ускорить работу

Место#34566
แผ่นหิน
pɛ̀n-hǐn

каменная плита

Место#34567
อัศจรรย์ใจ
àt-sà-jan-jai

изумляться; быть пораженным

Место#34568
วัดเส้าหลิน
wát-sâo-lǐn

храм Шаолинь

Место#34569
แพ้แสง
pɛ́ɛ-sɛ̌ɛng

быть чувствительным к свету

Место#34570
มณีรัตน์
má-nii-rát

Манират (тайское женское имя)

Место#34571
อินทีเรีย
in-tii-riia

интерьер (здания, комнаты и т. д.)

Место#34572
วรรณคดีไทย
wan-ná-ká-dii-tai

тайская литература

Место#34573
นักเรียนแพทย์
nák-riian-pɛ̂ɛt

студент-медик

Место#34574
เขตรักษาพันธุ์
kèet-rák-sǎa-pan

заповедник дикой природы

Место#34575
โครงรถ
kroong-rót

рама автомобиля; шасси

Место#34576
ที่ชาร์จแบต
tîi-cháat-bɛ̀t

зарядное устройство

Место#34577
คั่งค้าง
kâng-káang

просроченный; накопившийся; отложенный

Место#34578
การขับไล่
gaan-kàp-lâi

изгнание; выселение; выдворение

Место#34579
ความสุขุม
kwaam-sù-kǔm

спокойствие; самообладание; благоразумие

Место#34580
จากสัดส่วน
jàak-sàt-sùuan

исходя из пропорций; на основе соотношения

Место#34581
เวกเตอร์
wêek-dtə̂ə

вектор (мат./физ.)

Место#34582
รสชาติน้ำ
rót-châat-náam

вкус воды; вкус бульона или жидкости

Место#34583
หริภุญชัย
hà-rì-pun-chai

королевство Харипунчай (историческое)

Место#34584
ทอดมันปลา
tɔ̂ɔt-man-bplaa

тайская рыбная котлета

Место#34585
ลงตัวพอดี
long-dtuua-pɔɔ-dii

идеально подходящий; как раз

Место#34586
บัญญัติขึ้น
ban-yàt-kʉ̂n

придумывать [термин]; устанавливать; вводить; учреждать

Место#34587
การพ่ายแพ้
gaan-pâai-pɛ́ɛ

поражение; проигрыш

Место#34588
คำลา
kam-laa

прощание; прощальные слова

Место#34589
เครื่องขยายเสียง
krʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiang

усилитель звука; аудиоусилитель

Место#34590
บริเวณงาน
bɔɔ-rí-ween-ngaan

место проведения; площадка

Место#34591
ทึบแสง
tʉ́p-sɛ̌ɛng

непрозрачный; светонепроницаемый

Место#34592
ออกบิณฑบาต
ɔ̀ɔk-bin-tá-bàat

собирать подаяние

Место#34593
กฎของร้าน
gòt-kɔ̌ɔng-ráan

правила магазина; правила заведения

Место#34594
ส่วนต่อเติม
sùuan-dtɔ̀ɔ-dtəəm

пристройка; расширение (здания)

Место#34595
โหวกเหวกโวยวาย
wòok-wèek-wooi-waai

поднимать шум; громко кричать

Место#34596
โน้มเอียง
nóom-iiang

наклоняться; крениться; склоняться

Место#34597
ห่างไกลความเจริญ
hàang-glai-kwaam-jà-rəən

отдаленный; слаборазвитый

Место#34598
ดุหยง
dù-yǒng

дюгонь

Место#34599
อักษรโรมัน
àk-sɔ̌ɔn-roo-man

латинский алфавит; латиница

Место#34600
ชุดทดสอบ
chút-tót-sɔ̀ɔp

тестовый набор; набор для тестирования