บริเวณงาน(bo-rí-wayn ngaan)
Значения
1СуществительноеB1
место проведения; площадка
место проведения мероприятия, фестиваля или церемонии; площадка или территория.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяบริเวณงานbo-rí-wayn ngaanบริเวณงานbo-rí-wayn ngaanместо проведения; площадкаมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьของกินkong ginของกินkong ginеда; пища; то, что можно естьขายkăaiขายkăai1продавать себя; заниматься проституцией2продавать [что-то]3на продажу; продаетсяเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
На территории проведения мероприятия продается много еды.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoนัดเจอnát jerกันganที่têeซุ้มประตูsúm bprà-dtuuทางเข้าtaang kâoบริเวณงานbo-rí-wayn ngaanตอนdtonหกโมงเย็นhòk mohng yenนะná
Давай встретимся у входной арки на территории мероприятия в 6 часов вечера.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langเดินdernตรวจdtrùuatความเรียบร้อยkwaam rîiap róiรอบๆrôp rôpบริเวณงานbo-rí-wayn ngaanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaan
Сотрудники обходят территорию мероприятия, чтобы проверить порядок для обеспечения безопасности участников.
การจัดgaan jàtผังpăngบริเวณงานbo-rí-wayn ngaanปีนี้bpee néeทำได้tam dâiดีเยี่ยมdee yîiamทำให้tam hâiคนkonเดินdernสะดวกsà-dùuakและláeไม่mâiแออัดae àtเหมือนmĕuuanปีที่แล้วbpee têe láew
Планировка места проведения мероприятия в этом году отличная, благодаря чему людям удобно ходить и нет такой толпы, как в прошлом году.
Разбор слова
+
บริเวณงานbo-rí-wayn ngaanบริเวณงานbo-rí-wayn ngaanместо проведения; площадка