ทึบแสง
tʉ́p-sɛ̌ɛngЗначение
1ПрилагательноеB2
непрозрачный; светонепроницаемый
не пропускающий свет; то, сквозь что невозможно смотреть.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiхотеть (получить); желать (иметь)ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâanштора; занавеска; портьераทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngнепрозрачный; светонепроницаемыйสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnспальняจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1свет2луч; пучок светаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1беспокоить; тревожить; причинять неудобства2могу ли я попросить (вежливое вступление)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1утро (период времени)2утром
Я хочу непрозрачные шторы для спальни, чтобы свет не мешал мне по утрам.
Еще 3 примеровСкрыть
กล่องglɔ̀ngพลาสติกpláat-sà-dtìkใบbaiนี้níiทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngทำtamให้hâiเราraoมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnว่าwâaข้างในkâang-naiมีอะไรmii-à-raiอยู่yùu
Эта пластиковая коробка непрозрачная, поэтому мы не видим, что внутри.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเก็บgèpสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiไวต่อwai-dtɔ̀ɔแสงsɛ̌ɛngไว้wáiในnaiภาชนะpaa-chá-náทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการเสื่อมสภาพgaan-sʉ̀ʉam-sà-pâap
Ученые хранят светочувствительные химикаты в непрозрачных контейнерах, чтобы предотвратить их разложение.
แผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเป็นbpenวัตถุwát-tùทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngโดยสมบูรณ์dooi-sǒm-buunเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakโครงสร้างkroong-sâangอะตอมà-dtɔɔmของมันkɔ̌ɔng-manดูดซับdùut-sápโฟตอนfoo-dtɔɔnของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngที่tîiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiทั้งหมดtáng-mòt
Металлический лист совершенно непрозрачен, потому что его атомная структура поглощает все фотоны видимого света.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
tʉ́p
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทึบtʉ́pทึบtʉ́p1непрозрачный; светонепроницаемый2густой; плотный3сплошной; непрерывный (о линии)4душный; спертый5несообразительный; туго соображающий6глухой; приглушённый (о звуке)непрозрачный; светонепроницаемыйЧасть 1
+
ทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngнепрозрачный; светонепроницаемыйнепрозрачный; светонепроницаемыйСлово