หริภุญชัย(hà-rí-pun-chai)
Значения
1Имя собственноеC1
королевство Харипунчай (историческое)
Древнее монское государство на севере Таиланда с центром в современном Лампхуне. Оно процветало примерно с VII по XIII век, а позже стало частью Ланны.
Примеры
หริภุญชัยhà-rí-pun-chaiหริภุญชัยhà-rí-pun-chai1королевство Харипунчай (историческое)2Харипунчай (старое название Лампхуна)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanдревнее царствоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1находиться; располагаться; быть расположенным2основываться на; базироваться на (в переносном смысле)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1Север; северный регион (Таиланда)2северный (о стиле, еде и т. д.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиланд
Харипунджая была древним царством, которое когда-то располагалось в северной части Таиланда.
2Имя собственноеC1
Харипунчай (старое название Лампхуна)
Старое название города Лампхун, столицы королевства Харипунчай.
Примеры
จังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonпровинция Лампхунในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banв настоящее время; в наши дниเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяเดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньшеว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเมืองหริภุญชัยmeuuang hà-rí-pun-chaiเมืองหริภุญชัยmeuuang hà-rí-pun-chaiХарипунджая (древнее королевство/город)
Современная провинция Лампхун ранее называлась городом Харипунджая.
Связанные слова
Похожее значение
หริภุญไชยhà-rí-pun-chaiหริภุญไชยhà-rí-pun-chaiХарипхунчай (государство)
Харипхунчай (государство)
อาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiอาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiцарство Харипунчай
царство Харипунчай
อาณาจักรหริภุญไชยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiอาณาจักรหริภุญไชยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiкоролевство Харипунджая
королевство Харипунджая
ลำพูนlam-poonลำพูนlam-poon1Лампхун (провинция)2Лампхун (город)
- Лампхун (провинция)
- Лампхун (город)