เอาการเอางาน
ao gaan ao ngaan
Значения
1СуществительноеB1
прилежный; трудолюбивый
трудолюбивый, усердный и серьезно относящийся к своей работе или обязанностям.
Примеры
สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiСомчай (мужское имя)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1прилежный; трудолюбивый2серьезный; интенсивный (о вещах или событиях)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сомчай — очень трудолюбивый человек.
2СуществительноеB2
серьезный; интенсивный (о вещах или событиях)
используется по отношению к вещам или событиям в значении серьезный, сильный или интенсивный (например, сильный дождь, тяжелая болезнь).
Примеры
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1прилежный; трудолюбивый2серьезный; интенсивный (о вещах или событиях)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ท่วมtûuamท่วมtûuam1затоплять; наводнять2заваливать; быть перегруженным3затопленный; залитый водойแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Со вчерашней ночи идет сильный дождь, и сейчас начинается наводнение.
Связанные слова
Похожее значение
ขยันkà-yănขยันkà-yănтрудолюбивый; усердный
трудолюбивый; усердный
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengтрудолюбивый; усердный; прилежный
трудолюбивый; усердный; прилежный
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1усердный; прилежный; трудолюбивый2усердно; с большими усилиями; прилежно
- усердный; прилежный; трудолюбивый
- усердно; с большими усилиями; прилежно
ขมีขมันkà-mĕe-kà-mănขมีขมันkà-mĕe-kà-măn1энергично; усердно2энергичный; трудолюбивый
- энергично; усердно
- энергичный; трудолюбивый
Разбор слова
+
+
เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaanприлежный; трудолюбивый