Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#34401
อัตราเร็ว
àt-dtraa-reo

скорость; темп движения

Место#34402
เปรี้ยวอมหวาน
bprîiao-om-wǎan

кисло-сладкий (с преобладанием кислого)

Место#34403
ศูนย์ศิลปาชีพ
sǔun-sǐn-lá-bpaa-chîip

центр обучения и продвижения искусств и ремесел

Место#34404
เส้นทางขึ้น
sên-taang-kʉ̂n

путь наверх; маршрут подъема

Место#34405
ด้านการทหาร
dâan-gaan-tá-hǎan

военная область; военный аспект

Место#34406
เจ็บหู
jèp-hǔu

испытывать боль в ухе

Место#34407
นมชมพู
nom-chom-puu

розовое молоко

Место#34408
ไฟล์วิดีโอ
fai-wí-dii-oo

видеофайл

Место#34409
บริการสุขภาพ
bò-ri-kaan-sùk-phâap

медицинские услуги; здравоохранение

Место#34410
ประชาสังคม
bprà-chaa-sǎng-kom

гражданское общество

Место#34411
ถนนพัง
tà-nǒn-pang

дорога повреждена; дорога разбита

Место#34412
พิธีสงฆ์
pí-tii-sǒng

буддийский монашеский обряд; церемония с участием монахов

Место#34413
รวบรวมสติ
rûuap-ruuam-sà-dtì

прийти в себя; взять себя в руки

Место#34414
ประกาศรับสมัครงาน
bprà-gàat-ráp-sà-màk-ngaan

объявление о вакансии

Место#34415
สปีชีส์
sà-bpii-chii

вид (биология)

Место#34416
ผีเสื้อสมุทร
pǐi-sʉ̂ʉa-sà-mùt

гигантская морская великанша (тайская литература)

Место#34417
ท่องสูตร
tɔ̂ɔng-sùut

заучивать/повторять формулы

Место#34418
ถ้ำน้ำ
tâm-náam

пещера с водой; затопленная пещера

Место#34419
ย่างกราย
yâang-graai

ступать; входить

Место#34420
ไส้ครีม
sâi-kriim

кремовая начинка

Место#34421
บางกระเจ้า
baang-grà-jâao

Банг Крачао (топоним)

Место#34422
ทาลิปสติก
taa-líp-sà-dtìk

наносить помаду

Место#34423
ไฟลาม
fai-laam

распространяющийся огонь

Место#34424
กำหนดแผน
gam-nòt-pɛ̌ɛn

составить план

Место#34425
พิมพ์ใจ
pim-jai

оставить глубокое впечатление; запасть в душу

Место#34426
กลุ่มพันธมิตร
glùm-pan-tá-mít

альянс; коалиция; блок

Место#34427
ศรีสัชนาลัย
sǐi-sàt-chá-naa-lai

Си Сатчаналай (исторический город, район и парки в провинции Сукхотхай, Таиланд)

Место#34428
ภูษา
puu-sǎa

одежда; наряды (элегантный/королевский термин)

Место#34429
การปลดล็อก
gaan-bplòt-lɔ́k

разблокировка; снятие ограничений

Место#34430
พริกแดง
prík-dɛɛng

красный перец чили

Место#34431
ยุทธหัตถี
yút-tá-hàt-tǐi

поединок на слонах

Место#34432
ความอาวุโส
kwaam-aa-wú-sǒo

старшинство; приоритет

Место#34433
การสะกดคำ
gaan-sà-gòt-kam

правописание; орфография (навык или действие)

Место#34434
เสด็จสวรรคต
sà-dèt sà-wăn-kót

скончаться (о монаршей особе)

Место#34435
ผู้สำเร็จราชการ
pûu-sǎm-rèt-râat-chá-gaan

регент

Место#34436
แฮมชีส
hɛm-chíit

ветчина и сыр (как начинка/вкус/блюдо)

Место#34437
เตะจมูก
dtè-jà-mùuk

бить в нос (о запахе); быть сильным или резким

Место#34438
แผ่นฟิล์ม
pɛ̀n-fiim

лист фотопленки

Место#34439
ท้องดี
tɔ́ɔng-dii

иметь хорошее пищеварение

Место#34440
เริงใจ
rəəng-jai

веселый; радостный

Место#34441
ห้อยท้าย
hɔ̂ɔi-táai

замыкать шествие; плестись в хвосте

Место#34442
ดูหมอก
duu-mɔ̀ɔk

смотреть на туман; любоваться туманом

Место#34443
เคลื่อนผ่าน
klʉ̂ʉan-pàan

проходить мимо; миновать

Место#34444
พูดหยอก
pûut-yɔ̀ɔk

дразнить [кого-либо]; шутить

Место#34445
กุ้งฝอย
gûng-fɔ̌ɔi

мелкая пресноводная креветка

Место#34446
ลื่นไถล
lʉ̂ʉn-tà-lǎi

скользить; поскользнуться; уйти в занос

Место#34447
กระดุมเสื้อ
grà-dum-sʉ̂ʉa

пуговица на рубашке

Место#34448
แตกละเอียด
dtɛ̀ɛk-lá-ìiat

разбиваться вдребезги; крошиться

Место#34449
ไปด้วยกันไหม
bpai-dûuai-gan-mǎi

пойдем вместе?

Место#34450
สิทธิลา
sìt-tí-laa

право на отпуск

Место#34451
อาบูดาบี
aa-buu-daa-bii

Абу-Даби (столица ОАЭ)

Место#34452
ทาลิปมัน
taa-líp-man

[гл.] наносить бальзам для губ; мазать губы бальзамом

Место#34453
เสียผู้เสียคน
sǐia-pûu-sǐia-kon

сбиться с пути (о человеке); морально разложиться

Место#34454
เป๋าฮื้อ
bpǎo-hʉ́ʉ

морское ушко (съедобная морская улитка)

Место#34455
การเล่นดนตรี
gaan-lên-don-dtrii

игра на музыкальном инструменте; музицирование

Место#34456
สนุกสุดเหวี่ยง
sà-nùk-sùt-wìiang

невероятно веселый; супервеселый

Место#34457
ผูกข้อไม้ข้อมือ
pùuk-kɔ̂ɔ-máai-kɔ̂ɔ-mʉʉ

повязывать нити благословения на запястья

Место#34458
แบ่งชั้น
bɛ̀ng-chán

разделять на слои; классифицировать

Место#34459
การขนานนาม
gaan-kà-nǎan-naam

наречение; присвоение имени

Место#34460
ความอัปยศ
kwaam-àp-bpà-yót

позор; стыд

Место#34461
สะสวย
sà-sǔuai

красивый; хорошенький

Место#34462
พลั้งมือ
pláng-mʉʉ

случайно сделать; нечаянно причинить вред

Место#34463
ฉัตรมงคล
chàt-trà-mong-kon

День коронации

Место#34464
หีบสมบัติ
hìip-sǒm-bàt

сундук с сокровищами

Место#34465
ผ้าพันแผล
pâa-pan-plɛ̌ɛ

бинт; повязка

Место#34466
ผู้มีบุตรยาก
pûu-mii-bùt-yâak

бесплодный человек

Место#34467
ต้อยต่ำ
dtɔ̂ɔi-dtàm

низкого положения; низший; незнатный

Место#34468
แอนน์
ɛɛn

Энн (имя)

Место#34469
แฟชัน
fɛɛ-chan

мода; стиль (тенденция)

Место#34470
เกี่ยวดอง
gìiao-dɔɔng

быть свойственниками (родственниками через брак)

Место#34471
กองเงิน
gɔɔng-ngən

куча денег; гора денег

Место#34472
โรคหลอดเลือดสมอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

инсульт

Место#34473
เสบียงอาหาร
sà-biiang-aa-hǎan

запасы продовольствия; провизия

Место#34474
เสาปูน
sǎo-bpuun

бетонный столб; бетонная колонна

Место#34475
ขอยุติ
kɔ̌ɔ-yú-dtì

просить закончить

Место#34476
ระหว่างจังหวัด
rá-wàang-jang-wàt

межпровинциальный

Место#34477
การแสดงตัว
gaan-sà-dɛɛng-dtuua

раскрытие личности; идентификация

Место#34478
การประกอบอาหาร
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎan

приготовление пищи; готовка

Место#34479
ความร้าวฉาน
kwaam-ráao-chǎan

разногласие; раскол; конфликт

Место#34480
คำผรุสวาท
kam-pà-rú-sà-wâat

ненормативная лексика; ругательство

Место#34481
สนามกลาง
sà-nǎam-glaang

нейтральное поле; нейтральная территория

Место#34482
บริษัทจำกัด
bɔɔ-rí-sàt-jam-gàt

компания с ограниченной ответственностью (Co., Ltd.)

Место#34483
ศิลาจารึก
sì-laa-jaa-rʉ́k

каменная надпись

Место#34484
มรณบัตร
mɔɔ-rá-ná-bàt

свидетельство о смерти

Место#34485
ค่าคงที่
kâa-kong-tîi

константа (постоянная величина)

Место#34486
หมู่เหล่า
mùu-lào

группа; круг; сообщество

Место#34487
ครูสอนเต้น
kruu-sɔ̌ɔn-dtên

учитель танцев; инструктор по танцам

Место#34488
สุเหร่า
sù-rào

мечеть

Место#34489
ซอยตัน
sɔɔi-dtan

тупик

Место#34490
เพจข่าว
pèet-kàao

новостная страница; страница новостей

Место#34491
วัตรปฏิบัติ
wát bpà-dtì-bàt

кодекс поведения; дисциплинированная практика

Место#34492
ชายตามอง
chaai-dtaa-mɔɔng

смотреть краем глаза на кого-л./что-л.; бросить косой взгляд

Место#34493
หมูน้ำ
mǔu-náam

дюгонь; морская корова

Место#34494
ข้างแรม
kâang-rɛɛm

фаза убывающей луны; убывающая луна

Место#34495
เสียเมื่อไหร่
sǐia-mʉ̂ʉa-rài

вовсе нет; с каких это пор

Место#34496
ผู้ทำลาย
pûu-tam-laai

разрушитель

Место#34497
ตะวา
dtà-waa

вчера

Место#34498
การรั่วไหล
gaan-rûua-lǎi

утечка; просачивание

Место#34499
ยกโขยง
yók-kà-yǒong

идти большой толпой

Место#34500
โยเซฟ
yoo-sêep

Иосиф; Джозеф