แบ่งย่อย(bàeng yôi)
Значения
1ГлаголB2
подразделять; разбивать на части
делить что-либо на более мелкие части, секции или категории; подразделять
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)แบ่งย่อยbàeng yôiแบ่งย่อยbàeng yôiподразделять; разбивать на частиเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1содержание; суть2охват; материалบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1урок (учебная единица)2урок (извлеченный из опыта)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1проще (чем раньше), легче2более легко (чем раньше)3становиться проще; становиться легче
Учитель разбил содержание урока на части, чтобы детям было легче его усвоить.
Связанные слова
Разбор слова
แบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьЧасть 1
+
แบ่งย่อยbàeng yôiแบ่งย่อยbàeng yôiподразделять; разбивать на части