แพ้แสง
pɛ́ɛ-sɛ̌ɛngЗначение
1ГлаголB2
быть чувствительным к свету
болезненно реагировать на свет, например испытывать дискомфорт в глазах или аномальную реакцию кожи на солнечный свет
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноปวดตาbpùuat dtaaปวดตาbpùuat dtaaиспытывать боль в глазахและláeและláeи (сочинительный союз)แพ้แสงpáe săengแพ้แสงpáe săengбыть чувствительным к светуมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствจ้องjôngจ้องjông1пристально смотреть; уставиться2зонт; зонтик от солнца (севернотайск.)3нацелиться; стремиться получить (перен.)หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrэкран компьютераนานๆnaan naanนานๆnaan naanредко; изредка; нечасто
В последнее время у меня болят глаза и появляется сильная чувствительность к свету, когда я долго смотрю в экран компьютера.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiเป็นโรคbpen-rôokไมเกรนmai-greenหลายคนlǎai-konมักจะmák-jàมีmiiอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛแสงsɛ̌ɛngร่วมด้วยrûuam-dûuaiเวลาที่wee-laa-tîiปวดหัวbpùuat-hǔua
Многие пациенты с мигренью часто испытывают светочувствительность как сопутствующий симптом во время головной боли.
จักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเขาkǎoสวมsǔuamแว่นตากันแดดwɛ̂ɛn-dtaa-gan-dɛ̀ɛtชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛแสงsɛ̌ɛngในขณะnai-kà-nàขับรถkàp-rótตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan
Офтальмолог посоветовал ему носить специальные солнцезащитные очки, чтобы облегчить светобоязнь при вождении в дневное время.
อาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛแสงsɛ̌ɛngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngกระจกตาgrà-jòk-dtaaหรือrʉ̌ʉการอักเสบgaan-àk-sèepภายในpaai-naiดวงตาduuang-dtaa
Сильная светочувствительность может быть признаком патологии роговицы или воспаления внутри глаза.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
pɛ́ɛ
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящийпроигрывать; терпеть поражениеЧасть 1
+
แพ้แสงpɛ́ɛ-sɛ̌ɛngแพ้แสงpɛ́ɛ-sɛ̌ɛngбыть чувствительным к светубыть чувствительным к светуСлово