กินมังสวิรัติ
gin mang-sà-wí-rát
Значения
1ГлаголB1
быть вегетарианцем; придерживаться вегетарианской диеты
Придерживаться вегетарианской диеты как регулярной практики или образа жизни, воздерживаясь от употребления мяса.
Примеры
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rátกินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rát1быть вегетарианцем; придерживаться вегетарианской диеты2есть вегетарианскую пищу (временно или разово)ค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Моя старшая сестра — вегетарианка.
2ГлаголB1
есть вегетарианскую пищу (временно или разово)
Употреблять вегетарианскую пищу или воздерживаться от мяса в течение временного периода, например, на один прием пищи, на день или во время фестиваля.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)กินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rátกินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rát1быть вегетарианцем; придерживаться вегетарианской диеты2есть вегетарианскую пищу (временно или разово)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Сегодня я один день буду питаться по-вегетариански.
Разбор слова
+
กินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rátกินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rátбыть вегетарианцем; придерживаться вегетарианской диеты