สัมผัสใกล้ชิด(săm-pàt glâi chít)
Значения
1СуществительноеB1
тесный контакт [с кем-л.]
тесный контакт с кем-либо, особенно в контексте контакта с человеком, больным инфекционным заболеванием.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1избегать, уклоняться2обходить; уклонятьсяการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chít1тесный контакт [с кем-л.]2[быть] в тесном контакте [с кем-л.]กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiпациент; больной
Нам следует избегать тесного контакта с больными людьми.
2ГлаголB1
[быть] в тесном контакте [с кем-л.]
иметь тесный или прямой физический контакт с кем-либо; часто используется в здравоохранении для обозначения контакта с инфицированным человеком.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chít1тесный контакт [с кем-л.]2[быть] в тесном контакте [с кем-л.]กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Вы были в тесном контакте с ним?
Разбор слова
+
สัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítтесный контакт [с кем-л.]