มอดไหม้

mɔ̂ɔt-mâi

Значение

1ГлаголB2

сгореть дотла; превратиться в пепел

быть полностью уничтоженным огнем, сгореть дотла, оставив только пепел.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйไม้สักmáai-sàkไม้สักmáai-sàk1тиковое дерево; древесина тика2из тикового дерева; тиковыйหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеเก่าgàoเก่าgào1старый; не новый2бывший; прежний3старомодный; устаревшийถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1пожар2загореться, горетьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâiมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâiсгореть дотла; превратиться в пепелไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строение
Старый дом из тикового дерева был полностью уничтожен огнем.
Еще 3 примеров
Текстильная фабрика сгорела дотла и была полностью разрушена из-за короткого замыкания.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

mɔ̂ɔt

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
มอดไหม้mɔ̂ɔt-mâiมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâiсгореть дотла; превратиться в пепелсгореть дотла; превратиться в пепелСлово