มอดไหม้

mòt mâi

Значения

1СуществительноеB2

сгореть дотла; превратиться в пепел

быть полностью уничтоженным огнем, сгореть дотла, оставив только пепел.

Примеры

บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máaiдеревянный домสักsàkสักsàk1тик; тиковое дерево2[гл.] делать татуировку3около; примерно4какой-либо; хотя бы немного; совсем5[сч. слово] деревоหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1пожар2загореться, горетьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоมอดไหม้mòt mâiมอดไหม้mòt mâiсгореть дотла; превратиться в пепелไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тыл
Старый дом из тикового дерева был полностью уничтожен огнем.

Связанные слова

Разбор слова

มอดmôtมอดmôt1моль; долгоносик; вредитель запасов2сгореть дотла; догореть3сгоревший дотла; уничтоженный огнем4угаснуть; истощиться (перен.)Мелкое насекомое, поражающее запасы зерна, ткани или древесину, такое как моль или долгоносик.Часть 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1гореть; загораться2подгорать; обугливаться; пережариватьсягореть или подвергаться повреждению от огня или сильного жараЧасть 2
มอดไหม้mòt mâiมอดไหม้mòt mâiсгореть дотла; превратиться в пепел