อิทัปปัจจยตา
ì-táp-bpàt-jà-yá-dtaa
Значения
1СуществительноеC2
(буддизм) специфическая обусловленность; взаимозависимое возникновение
в буддизме — принцип специфической обусловленности: явления возникают при наличии необходимых условий; тесно связан с взаимозависимым возникновением
Примеры
หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовอิทัปปัจจยตาì-táp-bpàt-jà-yá-dtaaอิทัปปัจจยตาì-táp-bpàt-jà-yá-dtaa(буддизм) специфическая обусловленность; взаимозависимое возникновениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1буддизм2буддийская вера/традицияสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngвсёเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiпричины и факторыไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаลอยๆloi loiลอยๆloi loi1расплывчато; бесцельно; безосновательно2плавая; дрейфуя; паря
Принцип обусловленности в буддизме учит, что все возникает из причин и условий; ничто не происходит без причины.