ตึกตัก

dtʉ̀k-dtàk

Значение

1НаречиеB1

тук-тук; стук (сердца)

звукоподражание глухому стуку или тяжелым ударам, особенно биению сердца

Примеры

พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเดินเข้ามาdəən-kâo-maaเดินเข้ามาdəən-kâo-maaвойти; зайтиใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; находиться близко кหัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1сердце (орган)2сердце; чувства3ядро; суть; основа4мнемоническая формула; сокращённая формулаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เต้นdtênเต้นdtên1танцевать2биться; пульсировать3дергаться; вздрагиватьตึกตักdtʉ̀k-dtàkตึกตักdtʉ̀k-dtàkтук-тук; стук (сердца)
Когда он подошел ближе, мое сердце забилось «тук-тук».
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtʉ̀k

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kкирпичное, каменное или бетонное зданиекирпичное, каменное или бетонное зданиеЧасть 1
+
ตึกตักdtʉ̀k-dtàkตึกตักdtʉ̀k-dtàkтук-тук; стук (сердца)тук-тук; стук (сердца)Слово