Самые частые тайские слова

[глаг.] учиться дома

важный матч; крупная игра

контрабанда; запрещенные товары

духовный

синдром

[глаг.] сменить место жительства

диванный воин; интернет-тролль

выезд на место; выезд на объект

подавать подаяние монахам

катастрофа; бедствие; крах

[глаг.] купить пакетное предложение / тариф

разборчивый; придирчивый

[глаг.] обнаружить (в ходе исследования)

перезагрузить устройство

блок обработки данных; процессор

восклицание удивления/шока («Боже правый!»)

убийца

нарушить строй; выйти из ряда

анатомия (научная дисциплина)

факел; церемониальный факел

традиционный тайский орнамент/мотив

сильно нажимать

врач современной медицины

резиновое колесо

резервный фонд; резервный капитал

рассвет; заря

голубоватый; с синеватым оттенком

просить [что-либо] у монарха

Мыанг Пхрэ (город/округ Пхрэ)

отполированный камнем (о металлической утвари)

чисто-белый; ярко-белый

татуировка; эскиз татуировки

проводить ритуал продления жизни

Баффетт

заряжать батарею

романтическая сцена

королевское опахало

абсолютно всё

утверждение; заявление

Сипсонгпанна; Сишуанбаньна

монета; монеты

базовое значение; исходное значение

стратегический план

двойная камера

взрывчатка; взрывчатые вещества

вязаная шапка; шерстяная шапка; шапка-бини

мотив; стимул

[глаг] прийти в ужас; содрогнуться от страха

избирательный бюллетень; бюллетень

угольно-черный; черный как смоль

четыре жизненные необходимости (еда, одежда, кров, лекарства)

гора Бромо (вулкан на Восточной Яве, Индонезия)

регистр пения: уровень «тхо»

осанка; жесты; язык тела

товарные запасы; складские запасы

цепочка поставок

делать что-л. для хорошего старта; делать что-л. на удачу

оставаться на линии; ждать ответа (по телефону)

мегафон; рупор

изменять голос; изменять звук

гель-антисептик для рук

достойный восхищения; заслуживающий уважения

плата за обучение; гонорар преподавателя; плата за уроки

черчение; техническое черчение

пить сухое молоко; быть на искусственном вскармливании

работать сверхурочно

различные страницы

идти работать на рисовые поля

перекрещиваться; переплетаться

поехать в ознакомительную поездку; перенимать опыт

Бантхат Тонг

рынок Варорот (Кад Луанг), Чиангмай

печатный символ; печатная буква

бешено танцевать; танцевать до упаду

поклоняться; чтить; выражать почтение

расположение; сортировка; компоновка

распространять новости

окончательная Нирвана; Нирвана без остатка

инфа; информация

затонуть и исчезнуть

монета; монеты

на виду; перед глазами

трейлер

тайский классический танец

несправедливость

отверстие/край дымохода, вентиляции или кратера

раскачиваться; качаться

устройство работает медленно; тормозит

спрос (в экономике)

острые ощущения; дрожь (от страха/волнения или высоты)

Всемирный банк

анализ данных

козел отпущения

народ лы; тай-лы (этническая группа)

Флорида (штат США)

умирающий от голода; очень голодный

угольная электростанция

мошенничество; обман; жульничество

протестант (человек)

инжир (плод)