โยกตัว(yôhk dtuua)
Значения
1ГлаголB1
раскачиваться; качаться
Покачиваться или раскачиваться туловищем, часто из стороны в сторону или взад и вперед.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоโยกตัวyôhk dtuuaโยกตัวyôhk dtuuaраскачиваться; качатьсяตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1такт двигателя2движение; шаг; замах (в спорте/танцах)3ритм; такт4темп; скорость5подходящий момент; шансเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композиции
Он раскачивается всем телом в такт музыке.
Еще 3 примеровСкрыть
Тот ребёнок раскачивался взад-вперёд на стуле, потому что ему было скучно.
เวลาที่way-laa têeเธอterประหม่าbprà-màaเธอterมักจะmák jàโยกตัวyôhk dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
Когда она нервничает, она часто раскачивается, не замечая этого.
นักมวยnák muuayโยกตัวyôhk dtuuaหลบหมัดlòp màtของkŏngคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoได้dâiทันเวลาtan way-laaพอดีpo dee
Боксёр качнул корпусом, чтобы вовремя уклониться от удара противника.
Разбор слова
+
โยกตัวyôhk dtuuaโยกตัวyôhk dtuuaраскачиваться; качаться