รีเซ็ตเครื่อง(ree-sét krêuuang)

Значения

1ГлаголA2

перезагрузить устройство

перезапустить устройство, такое как телефон, компьютер или прибор, для устранения неполадок без удаления данных

2ГлаголB1

сбросить устройство до заводских настроек

восстановить исходное заводское состояние устройства, что приводит к удалению всех данных и настроек

Примеры

ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanзабыть парольทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)อาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1перезагрузить устройство2сбросить устройство до заводских настроекให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกลับglàpกลับglàp1переворачивать; выворачивать; обращать2вопреки; напротив; наоборот3возвращаться; идти/приходить обратно4обратно; в ответ; назадค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значение5ценность; значимостьโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)จะจะ1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลบlópลบlóp1стереть; удалить; очистить2минус; отрицательный3вычитать4отрицательный; неблагоприятныйข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложности
Если вы забудете все пароли, вам может потребоваться сбросить устройство до заводских настроек, что приведет к удалению всех данных.