ล้อยาง
lɔ́ɔ-yaangЗначение
1СуществительноеB1
резиновое колесо
колесо, сделанное из резины или с резиновым протектором; используется на тележках, каталках и т.д.
Примеры
รถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1ручная тележка2инвалидная коляска; инвалидное кресло3детская коляска4корзина интернет-магазинаคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьล้อยางlɔ́ɔ-yaangล้อยางlɔ́ɔ-yaangрезиновое колесоใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)
Этой тележке нужно новое резиновое колесо.
Еще 3 примеровСкрыть
พ่อpɔ̂ɔติดdtìtล้อยางlɔ́ɔ-yaangที่tîiชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Папа прикрепил к полке резиновые колеса, чтобы ее было легче передвигать.
เก้าอี้ทำงานgâo-îi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiล้อยางlɔ́ɔ-yaangเลยləəiไม่mâiเกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangเวลาwee-laaเลื่อนlʉ̂ʉanไปมาbpai-maa
У моего офисного кресла резиновые колеса, поэтому оно не шумит, когда я его передвигаю.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakล้อยางlɔ́ɔ-yaangสำหรับsǎm-ràpรถเข็นrót-kěnในnaiโรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการรับน้ำหนักgaan-ráp-nám-nàkและlɛ́สภาพsà-pâapพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่จะtîi-jàใช้งานchái-ngaan
Выбор резиновых колес для заводских тележек требует учета грузоподъемности и состояния поверхности, на которой они будут использоваться.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lɔ́ɔ
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3воловья повозка; гужевая повозка (север Таиланда)колесоЧасть 1
+
ยางyaangยางyaang1резина (материал)2шина; покрышка3сок; латекс; смола растений4резинка (разг.)5каучуковое дерево; гевеярезина (материал)Часть 2
ล้อยางlɔ́ɔ-yaangล้อยางlɔ́ɔ-yaangрезиновое колесорезиновое колесоСлово