ผู้ฆ่า
pûu-kâaЗначение
1СуществительноеB1
убийца
человек, который убивает [кого-л.]; убийца.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
ทุกคนtúk-konตกใจdtòk-jaiเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉผู้ฆ่าpûu-kâaตัวจริงdtuua-jing
Все были потрясены, когда узнали, что его близкий друг был настоящим убийцей.
ในที่สุดnai-tîi-sùtตำรวจdtam-rùuatก็gɔ̂จับjàpผู้ฆ่าpûu-kâaที่tîiก่อgɔ̀ɔคดีฆาตกรรมká-dii-kâat-dtà-gamต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
В итоге полиция успешно поймала убийцу, совершившего серийные убийства.
การสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanทำให้เห็นtam-hâi-hěnว่าwâaผู้ฆ่าpûu-kâaไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangปีศาจร้ายbpii-sàat-ráaiแต่dtɛ̀ɛเป็นผลbpen-pǒnผลิตpà-lìtของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komที่tîiบิดเบี้ยวbìt-bîiao
Следствие показало, что убийца был не просто злобным монстром, а продуктом искаженного общества.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
pûu
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ผู้pûuผู้pûu1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)человек; тот, кто ... (префикс деятеля)Часть 1
+
ผู้ฆ่าpûu-kâaผู้ฆ่าpûu-kâaубийцаубийцаСлово