ไทลื้อ
tai-lʉ́ʉЗначения
1Имя собственноеB2
народ лы; тай-лы (этническая группа)
Этническая группа тайских народов, в основном проживающая в Сишуанбаньна-Дайском автономном округе провинции Юньнань (Китай), а также в некоторых районах северного Таиланда, Лаоса и Мьянмы.
Примеры
ผ้าทอpâa-tɔɔผ้าทอpâa-tɔɔтканый материал; ткань; текстильไทลื้อtai-lʉ́ʉไทลื้อtai-lʉ́ʉ1народ лы; тай-лы (этническая группа)2язык лы; язык тай-лы3относящийся к тай-лыมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1узор; декоративный мотив; орнамент2стиль; манера; изюминкаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákуникальный; отличительныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1красочный; разноцветный2оживленный; интересныйสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamкрасивый; прекрасный
Текстиль Тай Лы отличается уникальными узорами и красивыми цветами.
Еще 3 примеровСкрыть
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนิยมní-yomมาmaaชมchomสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpไทลื้อtai-lʉ́ʉที่tîiวัดภูเก็ตwát-puu-gétในnaiจังหวัดน่านjang-wàt-nâan
Туристы любят приезжать, чтобы посмотреть на архитектуру Тай Лы в храме Ват Пхукет в провинции Нан.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngฟ้อนเจิงfɔ́ɔn-jəəngเป็นbpenศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไทลื้อtai-lʉ́ʉโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́ความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ng
Представление «Фон Джеунг» — это боевое искусство, отражающее культуру Тай Лы и сочетающее в себе изящество и силу.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไทลื้อtai-lʉ́ʉปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenในnaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa
Влияние культуры Тай Лы отчетливо заметно в образе жизни и традициях людей в некоторых районах Северного Таиланда.
2Имя собственноеB2
язык лы; язык тай-лы
Юго-западный тайский язык, на котором говорит народ лы (тай-лы).
Примеры
ผ้าทอpâa-tɔɔผ้าทอpâa-tɔɔтканый материал; ткань; текстильไทลื้อtai-lʉ́ʉไทลื้อtai-lʉ́ʉ1народ лы; тай-лы (этническая группа)2язык лы; язык тай-лы3относящийся к тай-лыมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1узор; декоративный мотив; орнамент2стиль; манера; изюминкаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákуникальный; отличительныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1красочный; разноцветный2оживленный; интересныйสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamкрасивый; прекрасный
Текстиль Тай Лы отличается уникальными узорами и красивыми цветами.
Еще 3 примеровСкрыть
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนิยมní-yomมาmaaชมchomสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpไทลื้อtai-lʉ́ʉที่tîiวัดภูเก็ตwát-puu-gétในnaiจังหวัดน่านjang-wàt-nâan
Туристы любят приезжать, чтобы посмотреть на архитектуру Тай Лы в храме Ват Пхукет в провинции Нан.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngฟ้อนเจิงfɔ́ɔn-jəəngเป็นbpenศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไทลื้อtai-lʉ́ʉโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́ความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ng
Представление «Фон Джеунг» — это боевое искусство, отражающее культуру Тай Лы и сочетающее в себе изящество и силу.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไทลื้อtai-lʉ́ʉปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenในnaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa
Влияние культуры Тай Лы отчетливо заметно в образе жизни и традициях людей в некоторых районах Северного Таиланда.
3ПрилагательноеB2
относящийся к тай-лы
Относящийся к народу лы (тай-лы), их языку или культуре.
Примеры
ผ้าทอpâa-tɔɔผ้าทอpâa-tɔɔтканый материал; ткань; текстильไทลื้อtai-lʉ́ʉไทลื้อtai-lʉ́ʉ1народ лы; тай-лы (этническая группа)2язык лы; язык тай-лы3относящийся к тай-лыมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1узор; декоративный мотив; орнамент2стиль; манера; изюминкаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákуникальный; отличительныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1красочный; разноцветный2оживленный; интересныйสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamкрасивый; прекрасный
Текстиль Тай Лы отличается уникальными узорами и красивыми цветами.
Еще 3 примеровСкрыть
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนิยมní-yomมาmaaชมchomสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpไทลื้อtai-lʉ́ʉที่tîiวัดภูเก็ตwát-puu-gétในnaiจังหวัดน่านjang-wàt-nâan
Туристы любят приезжать, чтобы посмотреть на архитектуру Тай Лы в храме Ват Пхукет в провинции Нан.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngฟ้อนเจิงfɔ́ɔn-jəəngเป็นbpenศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไทลื้อtai-lʉ́ʉโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́ความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ng
Представление «Фон Джеунг» — это боевое искусство, отражающее культуру Тай Лы и сочетающее в себе изящество и силу.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไทลื้อtai-lʉ́ʉปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenในnaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa
Влияние культуры Тай Лы отчетливо заметно в образе жизни и традициях людей в некоторых районах Северного Таиланда.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไทtaiไทtai1тайские народы2тайские языки3свобода; независимость4тайский (поэтич./лит.)тайские народыЧасть 1
+
ลื้อlʉ́ʉลื้อlʉ́ʉ1ты (фамильярное/региональное)2лы (этническая группа)ты (фамильярное/региональное)Часть 2
ไทลื้อtai-lʉ́ʉไทลื้อtai-lʉ́ʉнарод лы; тай-лы (этническая группа)народ лы; тай-лы (этническая группа)Слово