ทำบุญใส่บาตร(tam bun sài bàat)

Значения

1ГлаголB1

подавать подаяние монахам

совершать религиозные заслуги, кладя еду или другие подношения в чаши для подаяний буддийских монахов, обычно по утрам.

Примеры

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1это утро; сегодня утром2сегодня утром; ранее этим утромคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทำบุญใส่บาตรtam bun sài bàatทำบุญใส่บาตรtam bun sài bàatподавать подаяние монахамที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)
Этим утром бабушка проснулась, чтобы совершить благое дело, подав еду монахам перед домом.

Связанные слова

Разбор слова

ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугЧасть 1
+
ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatподавать милостыню монахам; делать подношенияЧасть 2
ทำบุญใส่บาตรtam bun sài bàatทำบุญใส่บาตรtam bun sài bàatподавать подаяние монахам