กดแรง(gòt raeng)
Значения
1ГлаголA2
сильно нажимать
оказывать сильное давление, с силой нажимая вниз
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сกดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1сильно нажимать2с сильным нажимом; сильноเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1кнопка (элемент управления)2клавиша (клавиатуры)3бугорок; выпуклость4сосочек; узелок (биол./мед.)พังpangพังpang1сломаться; обрушиться; развалиться2сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)3сломанный; неработающий4на мели; без гроша (сленг)
Не нажимай сильно, иначе кнопка сломается.
2НаречиеB1
с сильным нажимом; сильно
с применением сильного нажатия (например, сильно нажать на кнопку, жестко коснуться экрана, сильно массировать)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1сильно нажимать2с сильным нажимом; сильноเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1экран; дисплей (поверхность/панель)2экранный интерфейс/страницаแท็บเล็ตtáep-lètแท็บเล็ตtáep-lètпланшет (устройство)ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1отвечать; реагировать (на что-либо/кого-либо)2удовлетворять; отвечать (требованиям/запросам)3оперативно реагировать (на что-либо/кого-либо)ช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздывать
Он нажал слишком сильно, из-за чего экран планшета стал медленно реагировать.
Связанные слова
Похожее значение
กดหนักๆgòt nàk nàkกดหนักๆgòt nàk nàkсильно нажимать
сильно нажимать
หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1сильно; интенсивно; тяжело; сурово2очень тяжелый/сильный; серьезный
- сильно; интенсивно; тяжело; сурово
- очень тяжелый/сильный; серьезный
เค้นkénเค้นkén1выжимать; отжимать2выпытывать; выбивать (информацию/признание)3выдавливать (звук/крик); напрягать голос
- выжимать; отжимать
- выпытывать; выбивать (информацию/признание)
- выдавливать (звук/крик); напрягать голос
Разбор слова
+
กดแรงgòt raengกดแรงgòt raengсильно нажимать