เข้าไปเกี่ยวข้อง
kâo bpai gìiao kông
Значения
1ГлаголB2
быть вовлеченным; вмешиваться
быть вовлеченным или втянутым в ситуацию или дело, часто сложное или проблематичное.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngเข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngбыть вовлеченным; вмешиватьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)
Я не хочу ввязываться в их проблемы.
Связанные слова
Похожее значение
เข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panввязываться во [что-л.]; быть втянутым во [что-л.]
ввязываться во [что-л.]; быть втянутым во [что-л.]
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevant; related2[to] be related (to); be connected (with); be involved (in/with)
- relevant; related
- [to] be related (to); be connected (with); be involved (in/with)
มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1участвовать; принимать участие; быть вовлеченным2вносить вклад; принимать долевое участие3быть соучастником; быть замешанным (в правонарушении)
- участвовать; принимать участие; быть вовлеченным
- вносить вклад; принимать долевое участие
- быть соучастником; быть замешанным (в правонарушении)
Разбор слова
+
เข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngเข้าไปเกี่ยวข้องkâo bpai gìiao kôngбыть вовлеченным; вмешиваться