ขึงขัง
kʉ̌ng-kǎngЗначение
1ПрилагательноеB2
суровый; строгий; серьезный
выражающий очень серьезную, суровую или строгую манеру или выражение лица
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)พูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuaiговорить с; разговаривать с [кем-л.]สีหน้าsǐi-nâaสีหน้าsǐi-nâaвыражение лицаขึงขังkʉ̌ng-kǎngขึงขังkʉ̌ng-kǎngсуровый; строгий; серьезныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыเงียบกริบngîiap-grìpเงียบกริบngîiap-grìp1гробовая тишина; абсолютно тихий2в полной тишине
Учитель говорил с суровым выражением лица, и весь класс затих.
Еще 3 примеровСкрыть
Папа с суровым видом велел мне приходить домой вовремя.
หัวหน้าhǔua-nâaประชุมbprà-chumด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiขึงขังkʉ̌ng-kǎngเตือนdtʉʉanว่าwâaถ้าtâaไม่mâiทำตามแผนtam-dtaam-pɛ̌ɛnจะjàมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópหนักnàk
Менеджер провел собрание в строгой манере, предупредив, что невыполнение плана повлечет за собой серьезные последствия.
Она посмотрела на него таким суровым взглядом, что никто не осмелился возразить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kʉ̌ng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ขังkǎngขังkǎng1держать взаперти; запирать [кого-л./что-л.]2заключать под стражу; задерживать [кого-л.]3скапливаться; застаиваться (о воде)4застоявшийся; скопившийсядержать взаперти; запирать [кого-л./что-л.]Часть 2
ขึงขังkʉ̌ng-kǎngขึงขังkʉ̌ng-kǎngсуровый; строгий; серьезныйсуровый; строгий; серьезныйСлово