แหกคุก
hɛ̀ɛk-kúkЗначение
1ГлаголB1
сбежать из тюрьмы
сбежать из тюрьмы; вырваться из заключения.
Примеры
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนักโทษnák-tôotนักโทษnák-tôot1осужденный2заключенный; арестантสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamстараться; пытатьсяแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkсбежать из тюрьмы
Прошлой ночью двое заключенных пытались сбежать из тюрьмы.
Еще 3 примеровСкрыть
ข่าวkàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaอาชญากรàat-chá-yaa-gonที่têeแหกคุกhàek kúkไปbpaiเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeoยังคงyang kongหลบหนีlòp nĕeอยู่yòo
В новостях сообщили, что преступник, сбежавший из тюрьмы на прошлой неделе, всё ещё находится в бегах.
พวกเขาpûuak-kǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaจะjàแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ถูกtùukผู้คุมpûu-kumจับได้jàp-dâaiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Они составили подробный план побега из тюрьмы, но их поймали охранники.
การgaanแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkออกจากɔ̀ɔk-jàakเรือนจำrʉʉan-jamที่tîiมีmiiระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงสุดsǔung-sùtแห่งนี้hɛ̀ng-níiแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Побег из этой тюрьмы строгого режима почти невозможен.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
hɛ̀ɛk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แหกhɛ̀ɛkแหกhɛ̀ɛk1разорвать; вскрыть; открыть с силой2широко раздвигать; растопыривать3(разг.) нарушать; попирать (правило, закон)4(разг.) прорваться; прорвать (оцепление); вырватьсяразорвать; вскрыть; открыть с силойЧасть 1
+
แหกคุกhɛ̀ɛk-kúkแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkсбежать из тюрьмысбежать из тюрьмыСлово