สุดโปรด

sùt bpròht

Значения

1ПрилагательноеA2

любимый; самый предпочитаемый

самый любимый или предпочитаемый; излюбленный

Примеры

สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1голубой; небесно-голубой (цвет)2голубой; небесно-голубойคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветสุดโปรดsùt bpròhtสุดโปรดsùt bpròhtлюбимый; самый предпочитаемыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Голубой — мой любимый цвет.

Связанные слова

Разбор слова

สุดsùtสุดsùt1конец; предел; край2самый; крайне (превосходная степень / усилитель)3ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)4заканчиваться; достигать предела (книжн./редк.)самая дальняя точка, граница или конец чего-либоЧасть 1
+
โปรดbpròhtโปรดbpròht1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемый (определение)Используется перед глаголом для выражения формальной или вежливой просьбы; часто встречается на вывесках и в официальном языке (โปรด + V).Часть 2
สุดโปรดsùt bpròhtสุดโปรดsùt bpròhtлюбимый; самый предпочитаемый