Самые частые тайские слова

Пханфа (место в Бангкоке)

медицинская манипуляция; малое оперативное вмешательство

проходить через; пересекать

увлечься; потерять голову от успеха

облака и туман; дымка; мгла

София

мак (растение/цветок)

всасывание; сила притяжения; тяга

светское мероприятие; прием; вечеринка

не [чей-л.] тип [в романтическом плане]

вывеска магазина; витринная вывеска

раннее детство; дошкольный возраст

улучшать навыки; повышать квалификацию

рисовые отруби

быть беременной

сушеная рыба

резинка; пояс на резинке

некоторые блюда; определенные позиции

вон там; вдали

нагревать; отапливать

корейская версия

пищевая соль (поваренная соль)

совместное инвестирование; совместные инвестиции

травинка; стебелек травы

фрагментарный; неполный; прерывистый

соблазнительный; манящий; привлекающий внимание

Бунчуай (имя)

ожог кипятком; ожог от горячей воды

тухлый; зловонный

поперхнуться водой

достигать; проникать куда-либо

логическая ошибка

шипение; газированность; игристость

коробка передач (в автомобиле)

стажер; студент-практикант

толкать(ся) локтем; ударить локтем

тайский дворянский титул (M.L.)

аэропорт Суварнабхуми

суматоха; хаос

есть лапшу

Лев (знак зодиака)

язык (офиц.)

государственная карта соцобеспечения Таиланда («карта бедности», разг.)

широко обсуждаться; славиться

лупа; увеличительное стекло

неравный; несправедливый

насмехаться; высмеивать

получить звание; получить знаки различия

угнетение; притеснение

заниматься сексом друг с другом

зернистый; комковатый

запугивать; издеваться над [кем-л.]

глубина; глубокомыслие

кристально чистый; очень прозрачный

очень тихий; мертвенно тихий (часто подразумевающий безлюдность)

Быстрее!; Поторопись!

проверять по очереди

сплав

система охлаждения

произношение; чтение

третий раунд

амарант; съедобная зелень амаранта

неосведомленный; несведущий; без понятия

бархат (ткань)

фармация; фармацевтика

несчастье; неудача; дурная примета

тяжесть в глазах; сонный; слипающиеся глаза

избегание

государство-член; страна-участница

русский язык

линчевание; самосуд

волчья яма; скрытая ловушка

сильно страдать; терпеть мучения

резиденция; обитель (официально)

быть общеизвестным

тяжущийся; сторона в судебном процессе

поворот (дороги); изгиб

сколько шагов?

именно тот; тот самый

решать задачу

сбежать из тюрьмы; совершить побег

сталь

покрытие поля; поверхность площадки

новобранец; рекрут

выемка; углубление; зазубрина; извилина

выглядеть как живой; казаться живым

свободно

королевская баржа Супханнахонг

река Пинг (Северный Таиланд)

ночной рынок

сажать в тюрьму; заключать под стражу

запугивание; угрозы

до вечера

Тейлор

трибуна; многоярусные места

QR-код

позади пруда/бассейна

шкаф-витрина; сервант

совместимость; способность хорошо работать вместе

традиционное ароматическое лекарство