ขังคุก
kǎng-kúkЗначение
1ГлаголB1
сажать в тюрьму; заключать под стражу
сажать или держать кого-либо в тюрьме.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6охватывать; наступать приступом (о лихорадке)7оседать на; прилипать к поверхностиโจรjooโจรjoo1вор; грабитель2бандит; разбойникและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ขังคุกkǎng-kúkขังคุกkǎng-kúkсажать в тюрьму; заключать под стражу
Полиция поймала вора и посадила его в тюрьму.
Еще 3 примеровСкрыть
Он был заключен в тюрьму на пять лет по обвинению в краже.
ถ้าtâaคุณkunทำtamผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiร้ายแรงráai-rɛɛngคุณkunอาจจะàat-jàโดนdoonขังคุกkǎng-kúkได้dâai
Если вы совершите серьезное преступление, вас могут посадить в тюрьму.
ผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaมีmiiคำสั่งkam-sàngให้hâiขังคุกkǎng-kúkจำเลยjam-ləəiตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngคดีká-dii
Судья распорядился приговорить подсудимого к пожизненному заключению из-за жестокости дела.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขังkǎngขังkǎng1держать взаперти; запирать [кого-л./что-л.]2заключать под стражу; задерживать [кого-л.]3скапливаться; застаиваться (о воде)4застоявшийся; скопившийсядержать взаперти; запирать [кого-л./что-л.]Часть 1
+
ขังคุกkǎng-kúkขังคุกkǎng-kúkсажать в тюрьму; заключать под стражусажать в тюрьму; заключать под стражуСлово